| 주요 번역 |
| upgrade [sth]⇒ vtr | (install newer software) (상위 버전의 소프트웨어를 설치함) | ~을 업데이트하다 동 (타) |
| | Glenn is upgrading his operating system. |
| | 글렌은 운영 시스템을 업데이트하고 있다. |
| upgrade [sb]⇒ vtr | (promote to next level) (직장) | ~을 승진시키다 동 (타) |
| | The board decided to upgrade Elizabeth to manager. |
| | 이사회는 엘리베스를 매니저로 승진시키기로 결정했다. |
| upgrade [sb] to [sth]⇒ vtr | (better seat, hotel, etc.) (비행기 좌석이나 호텔 객실 등을 높은 단계로) | ~에게 ~으로 업그레이드를 제공하다 동 (타) |
| | The airline company upgraded Dan to business class. |
| | 항공사는 댄에게 비즈니스 클래스로 업그레이드를 제공했다. |
| upgrade⇒ vi | (acquire newer software) (최신 소프트웨어를 입수함) | 업그레이드하다 동 (타) |
| | This software is really out of date; you need to upgrade, if you want to stay competitive. |
| | 이 소프트웨어는 너무 옛날 거야, 경쟁력을 유지하고 싶으면 업그레이드해야 해. |
| upgrade n | (act of upgrading) | 업그레이드, 개량 명 |
| | The council hoped the upgrade of the public transport system would lead to more people using it, instead of cars. |
| | 의회는 대중교통 시스템의 업그레이드로(or: 개량으로) 더 많은 시민이 자가용 대신 대중교통을 이용하게 되기를 바랐다. |
| upgrade n | (computing: newer software) (컴퓨터) | 업그레이드 명 |
| | Now we've completed the upgrade of our software, we shouldn't have a problem opening files anymore. |
| | 이제 소프트웨어의 업그레이드는 완료했으니, 파일을 여는 데 더는 문제 없을 것입니다. |
| upgrade n | (promotion to next level) | 승진, 승급 명 |
| | Agatha is hoping for an upgrade at her next performance review. |
| | 아가타는 다음 업무 평가 때에 승진(or: 승급)을 하고 싶어한다. |
| upgrade n | (better seat, hotel, etc.) (여행; 좌석, 호텔 등 등급) | 업그레이드 명 |
| | We were really lucky on our holiday; we got an upgrade to a luxury suite. |
| | 우리 휴가 때 진짜 운이 좋았어, 럭셔리한 스위트 룸으로 업그레이드됐거든. |
| 추가 번역 |
| upgrade n | (new mobile phone) (휴대폰) | 업그레이드 |
| | Some mobile phone contracts include a free yearly upgrade. |
| upgrade [sth]⇒ vtr | (increase rating of) (등급 등을) | ~을 높이다, ~을 상향 조정하다 동 (타) |
| | The government has upgraded the terror threat level from low to moderate. |
| | 정부는 테러 위협 레벨을 낮음에서 중간으로 높였다(or: 상향 조정했다). |
| upgrade⇒ vtr | (improve, modernize) | ~을 업그레이드하다, 첨단화하다 |
| | We plan to upgrade all our company's systems to bring them more in line with the needs of today's customers. |
| upgrade vtr | (raise the quality of [sth]) | ~을 향상시키다, 개선하다 |
| | Since they've had that new teacher, all the children in this class have upgraded their English skills. |
| upgrade [sth]⇒ vtr | (mobile phone: get newer model) (휴대폰을) | ~을 업그레이드하다, 새 모델을 사다 |
| | Some people upgrade their phone every time a new model comes out, others keep the same phone for years. |