| 주요 번역 |
| touch [sb]⇒ vtr | (enter into contact with) | ~을 건드리다 동(타) |
| | | ~와 맞닿다, ~에 맞닿다 |
| | He touched her shoulder. |
| | 그는 그녀의 어깨를 건드렸다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 내 치마 끝이 그의 무릎에 맞닿았다. |
| touch [sth]⇒ vtr | (feel with the hands, etc.) | ~을 만지다 동(타) |
| | She touched the blouse to feel its fabric. |
| | 그녀는 천의 촉감을 느껴보기 위해 그 블라우스를 만졌다. |
| touch [sb]⇒ vtr | (move emotionally) | ~을 감동시키다, ~에게 감명을 주다 동(타) |
| | She was touched by the woman's life story. |
| | 그녀는 그녀의 인생 얘기에 감동했다 (or: 감명을 받았다). |
| touch n | (physical contact) | 접촉, 만짐, 손길 명 |
| | His touch comforted her. |
| | 그의 손길로 그는 위로를 받았다. |
| touch n | figurative (style) | 분위기, 기법 명 |
| | | 손질 |
| | The designer from Milan added an Italian touch to the room. |
| | 밀란 출신의 그 디자이너는 그 방에 이태리식 분위기를 첨가했다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 그 조각을 마치기 위한 마지막 손질은 매우 중요하다 |
| touch n | (skill) | 타고난 솜씨, 자연스러운 기술 명 |
| | | 재주 |
| | He has a good touch with the football. |
| | 그는 풋볼에 타고난 솜씨를 지녔다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 그 목수는 가구를 다듬는 재주가 뛰어나다. |
| 추가 번역 |
| touch n | (sense) (감각) | 촉감, 촉각 |
| | He has no sense of touch in his fingers. |
| touch n | (sensation, the way [sth] feels) | 감촉, 느낌 |
| | Many people like the touch of silk. |
| touch n | (communication) | 연락 |
| | I need to get in touch with him. Let me phone him now. |
| touch n | (awareness) | 인식, 인지 |
| | The leader has lost touch with popular will. |
| touch n | figurative (manner) | 태도 |
| | She has a nice touch with the customers that they appreciate. |
| touch n | (stroke of a pencil, etc.) (펜이나 붓 등으로) | 터치 |
| | The penman put a bold touch on every serif. |
| touch n | figurative (detail) | 섬세함 |
| | They have added some nice touches to this kitchen. Look at those details. |
| touch n | US, informal, figurative (request for money) | 돈을 빌려 달라는 요구 |
| | That was a touch for five thousand dollars! How rich does he think I am? |
touch,
a touch of [sth] n | (small amount) | 약간 |
| | John is staying home from work today because he has a touch of fever. |
| touch⇒ vi | (be in contact) | 닿다 |
| | The two tables touched. |
| touch [sth/sb]⇒ vtr | (be in contact with) | ~에 닿다 |
| | The table touches the wall. |
| touch [sth/sb] vtr | (bring into contact) | ~에 닿게 하다 |
| | Move the sofa back so it touches the wall. |
| touch [sb]⇒ vtr | figurative (rival) | ~에 맞먹다, ~에 필적하다 |
| | She can't touch you for efficiency. You are so reliable. |
| touch [sb] vtr | figurative (reach) | ~에게 연락하다, ~에게 닿다 |
| | I asked him to talk to me about his problems, but wasn't able to touch him. |
| touch [sb] vtr | (harm) | ~에게 해를 가하다 |
| | Don't you touch her or I will kill you! |
| touch [sth]⇒ vtr | (eat) (음식) | ~에 손대다, ~을 먹다 |
| | The child hadn't touched his food. |
| touch [sth] vtr | (cover, deal with) | ~을 다루다 |
| | This article doesn't touch the problems in Sudan. |
| touch [sb]⇒ vtr | (concern, affect) | ~에게 영향을 주다 |
| | Don't worry. This matter doesn't touch you. |
touch,
touch [sb] for [sth] vtr | (borrow money from) | ~에게 ~을 꾸다 |
| | He touched me for twenty pounds yesterday. |
| touch [sth]⇒ vtr | (be a tangent to) (도형) | ~에 접하다 |
| | The line touches the circle at point "A". |
| touch [sth] vtr | (damage slightly) | ~을 살짝 해치다 |
| | The flowers have been touched by the frost. |
구동사
touch | touched |
| touch down vi phrasal | (plane: land) | 착륙하다 |
| | The plane had to touch down in Dallas due to severe weather. |
touch down,
touchdown vi phrasal | (American football: score) (미식축구) | 터치다운 |
| touch [sth] off vtr phrasal sep | US (trigger) | 발사하다 |
| | | 유발하다 |
| | The new virus touched off an epidemic. |
touch on [sth],
touch upon vtr phrasal insep | figurative (mention very briefly) | ~을 간단히 언급하다 |
| | In the course of the interview we touched upon the delicate matter of his conviction for assault. |
touch up [sb],
touch [sb] up vtr phrasal sep | slang (grope sexually) | ~을 애무하다 |
| | | ~을 더듬다 |
| | She found her boyfriend at the bar touching up another girl. |
touch [sth] up,
touch up [sth] vtr phrasal sep | (improve by making minor changes) | ~을 살짝 고치다, ~을 살짝 손보다 |
| | I touched up my English paper right before turning it in. |
| touch upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (mention very briefly) | ~을 간단히 언급하다 |
| | Her lecture did not touch upon the details of accounting. |
| | The teacher touched on each tested subject area. |
복합형태:
touch | touched |
| be in touch v expr | informal (stay in contact) | 연락하다 |
| | Are you two still in touch? |
| | 너희 둘 아직도 연락하고 있니? |
| be in touch v expr | informal (make contact) | 연락하다 동(자) |
| | We'll be in touch soon. |
| get in touch v expr | informal (make contact) | 연락하다 동 |
| | Don't hesitate to get in touch if you have any questions. |
| get in touch with [sb] v expr | informal (make contact) | ~와 연락하다 동 |
| | I would like to get in touch with my old friends from college. |
| keep in touch v expr | informal (stay in contact) | 연락하다 |
| | Cousin Andrea kept in touch by sending packages from South America. |
| | 사촌 안드레아는 남미에서 소포를 보내며 계속 연락했다. |
| keep in touch with [sb] v expr | informal (stay in contact with [sb]) | ~와 연락하다 조 + 동(자) |
| | Promise you'll keep in touch with us while you're away. |
| lose touch v expr | informal (not keep in contact) (비격식) | ~와 연락이 끊기다, ~와 소식이 끊기다 동 |
| | Colin and I were great friends, but we lost touch after we left university. |
| | 콜린과 나는 좋은 친구였지만, 대학을 떠난 이후 연락이 끊겼다. |
| lose touch with [sb] v expr | informal (not keep in contact with [sb]) | ~와 연락이 끊기다 |
| | I lost touch with so many of my classmates, there was no point in going to the class reunion. |
| lose touch v expr | figurative, informal (not keep up to date) (비유, 비격식) | 감각을 잃다, 감이 떨어지다 동 |
| | I used to be well informed about French politics, but I have lost touch since I moved out here. |
| | 나는 원래 프랑스 정치를 잘 알았는데, 여기로 이사온 후에 감이 떨어졌다. |
| lose touch with [sth] v expr | figurative, informal (not keep up to date with [sth]) | ~에 뒤지다 |
| | Critics have accused the leader of losing touch with the mood of the public. |
| be out of touch v expr | figurative, informal (not be up to date) | 시대에 뒤떨어진 |
| | Many members of the team have ended up resigning because their manager is so out of touch. |
| | 매니저가 너무 시대에 뒤떨어졌기 때문에 많은 팀 멤버들은 결국 자리에서 물러났다. |
| be out of touch with [sth] v expr | figurative, informal (not be up to date with) | ~보다 시대에 뒤떨어진, ~보다 구식인, ~와 보조를 맞추지 못하는 |
| | These systems are completely out of touch with modern business practices. |
| | 이 시스템들은 현대 실무와 보조를 맞추지 못한다. |
| be out of touch with [sth] v expr | figurative, informal (not be familiar with) | ~에 대해 잘 모르는 |
| | These problems have arisen because the government is made up of wealthy politicians who are completely out of touch with how ordinary people live. |
| | 이 문제들은 일반인들이 어떻게 사는지 모르는 부유한 정치인들로 정부가 이루어져 있기 때문에 생겨났다. |
| be out of touch v expr | (no longer be in contact) | 연락이 닿지 않는, 연락을 끊은 |
| | My brother moved away ten years ago; we've been out of touch since then. |
| | 형은 10년 전 떠났다. 우린 그 이후로 그와 연락이 닿지 않는다. |
| be out of touch with [sb] v expr | (no longer be in contact with) | ~와 연락이 닿지 않는, 연락을 끊은 |
| | Unfortunately I'm out of touch with Rita, so I can't give her the news. |
| | 안타깝게도 난 리타와 연락이 닿지 않아 그녀의 소식을 전해줄 수 없다. |
put [sb] in touch,
put [sb] and [sb] in touch v expr | informal (connect: with [sb] else) | ~에게 연락하다 동(타) |
| | You've never met Jeff before, but I can put you in touch. |
| put [sb] in touch with [sb] v expr | informal (connect with [sb] else) | ~을 ~에게 소개해 주다 동(타) |
| | You've reached the wrong department, but I can put you in touch with someone who can help you. |
| put [sth] in touch v expr | (rugby ball: kick out of bounds) (럭비) | ~을 터치라인 밖으로 차다 동 |
| | She kicked the ball and put it in touch. |
| stay in touch v expr | informal (keep in contact) (꾸준히) | 연락하다 동 |
| | Bye. Don't forget to stay in touch! Although it's ten years since they worked together, the two colleagues have stayed in touch. |
| stay in touch with [sb] v expr | informal (keep in contact) (꾸준히) | ~와 연락하다 동 |
| | I still stay in touch with my best friend from childhood. |
touch and go,
touch-and-go n | informal (precarious situation) | 아슬아슬한 상황, 일촉즉발의 상황 |
| | The surgeons said it was touch and go as they tried to repair his ruptured spleen. |
touch base,
touch bases vtr + n | US, figurative, informal (make contact) | 연락하다 동 |
| | We'll touch base when you've finished the first task. |
touch base with [sb],
touch bases v expr | US, figurative, informal (make contact with [sb]) | ~와 연락하다 동 |
| | Touch base with me in a few weeks so I can see how the project's coming along. |
touch football,
also UK: American touch football n | (simplified US football) (약식 미식축구의 일종) | 터치 풋볼 |
| | Touch football is a version of rugby without tackling. |
touch screen,
touchscreen n | (monitor that is touch-sensitive) | 터치스크린 |
| | My laptop's touchscreen is covered in sticky fingerprints. |
| touch-up n | (minor changes to improve [sth]) | 약간의 수정 |
| | | 잔손질 |
| | After a quick touch-up to her lipstick, Jennifer was ready to go. |