|
|
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: | 주요 번역 |
| talk to [sb] vi + prep | (speak to, address) | ~에게 말하다 동 |
| | She talks to her pets even though they can't respond. |
| talk with [sb] vi + prep | (discuss [sth] with) | ~와 이야기하다, ~와 말하다, ~와 대화를 나누다 |
| | Can I talk with you a minute? I'll talk with my associates and get back to you. |
| talk about [sth/sb] vi + prep | (discuss) | ~에 대해 토론하다, 논의하다 동(자)+전 |
| | We talked about the film we had just seen. |
| | 우리는 방금 본 영화에 대해서 토론했다. |
| talk⇒ vi | (speak to one another) | 대화하다 동(자) |
| | I'm glad I bumped into you; can we talk? |
| | 마침 이렇게 마주쳐서 다행이야. 얘기 좀 할 수 있을까? |
| talk n | (lecture) | 강의, 강론, 연설 명 |
| | The talk concerned global warming. |
| | 강의는 지구 온난화에 관한 것이었다. |
| talk n | (conversation) | 대화 명 |
| | Their talk was about politics. |
| talk n | (topic of conversation) | 화제 명 |
| | The political talk didn't interest me much, so I went outside. |
| | 난 정치적인 화제에 그다지 관심이 없어서 밖으로 나갔다. |
| 추가 번역 |
| talk n | (way of speaking) | 말투 |
| | Her talk made it obvious that she was from New York. |
| talk n | (gossip) | 뜬소문, 가십 |
| | There is too much talk in this town; people should mind their own business. |
| talk n | (not action) | 빈말 |
| | (실속 없는) | 공론 |
| | He is all talk and no action; don't expect that it will ever happen. |
| talks npl | (negotiations) | 협상 |
| | The talks to end the war continued. |
| talk vi | informal (reveal secrets) | 실토하다, 털어놓다 |
| | After four hours of interrogation, the witness finally talked. |
| talk vi | (gossip) | 가십을 즐기다, 남에 대해 험담하다 |
| | The old ladies love to talk. I would ignore them if I were you. |
| talk vi | (give a lecture) | 강연하다 |
| | | 강의하다 |
| | The ambassador is going to talk at the university tonight. |
| talk vi | (have power) | 힘이 있다, 효력이 있다 |
| | You know that money talks, don't you? |
| talk to [sb] vi | (address issue with [sb]) | ~와 이야기하다, ~와 말하다 |
| | Vinnie's been giving you a hard time? Don't worry; I'll talk to him. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 구동사
|
talk [sb] around,
also UK: talk [sb] round vtr phrasal sep | (persuade) | ~을 설득하다 |
| | | ~을 타이르다 |
| | I didn't really feel like going out, but my friends talked me round. |
| talk back vi phrasal | (respond, retort) | 말대꾸하다 동 |
| | Don't talk back to your parents! |
| talk down to [sb] vi phrasal + prep | figurative (speak condescendingly to) | ~을 업신여기듯 말하다, ~을 깔보며 말하다 동 |
| | I hate it when my teacher talks down to me. |
talk [sth] down,
talk down [sth] vtr phrasal sep | UK, figurative (speak disparagingly of) | ~을 깎아내리다 동 |
| | The politician spends a lot of time talking down his rival's policies, but not much talking about his own. |
| talk of [sth] vtr phrasal insep | (discuss possibility of) | ~에 대해 의논하다, ~에 대해 논의하다 |
| | They talk of invading that country. |
| talk of [sth] vtr phrasal insep | (speak about) | ~에 대해 이야기하다 |
| | They spent the afternoon talking of old memories and times gone by. |
| talk on [sth] vtr phrasal insep | (speak publicly about) | ~에 대해 이야기하다 |
| | I'm going to talk on American literature next Thursday. | | | The president introduced the first speaker, who was going to talk on price rises. |
| talk [sth] out vtr phrasal sep | (resolve through discussion) | ~에 대해 의논하다, ~에 대해 이야기 나누다 동 |
| | Jen and her husband are seeing a counsellor to try and talk out their differences. |
| | 젠과 젠의 남편은 불화에 대해 의논하려고 (or: 이야기 나누려고) 상담을 받고 있다. |
| talk over [sth/sb] vtr phrasal insep | (speak more loudly than) | ~보다 크게 말하다 |
| | I hate it when people talk over me at meetings. | | | Quit trying to talk over me. |
| talk over [sth] vtr phrasal sep | (discuss) | ~에 관해 이야기하다 동 |
| | Let's talk over your college plans. |
talk through,
talk [sb] through [sth] vtr phrasal sep | (guide through: a procedure, etc.) | ~에게 ~에 대해 설명하다 |
| | | ~와 ~에 대해 이야기하다 |
| talk up vi phrasal | informal (speak more loudly) | 큰 소리로 말하다 |
| | | 왁자지껄하다 |
| talk [sth] up vtr phrasal insep | informal (promote) | ~을 치켜세우다 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 복합형태:
|
| baby talk n | (infantile speech) | 아기의 말 |
| | Linguists study baby talk to discover how we acquire language. |
| baby talk n | (adult imitation) | 아기의 말 |
| | We never used baby talk when talking to our children. |
backtalk,
back talk,
back-talk vi | (make insolent retort) | 말대꾸하다, 말대답하다 동(자) |
backtalk [sb],
back-talk [sb]⇒ vtr | (make insolent retorts to [sb]) | ~에 말대꾸하다, ~에 말대답하다 동(타) |
| | Don't you dare backtalk me, young lady! |
crosstalk,
cross-talk,
cross talk n | (telephone, radio: interference) (통신망) | 혼선, 누화 명 |
crosstalk,
cross-talk,
cross talk n | (chat, informal conversation) | 잡담 명 |
| | (속어) | 지방 방송 명 |
crosstalk,
cross-talk,
cross talk n | UK (witty dialogue) (영) | 만담 명 |
| have a little talk v expr | informal (discuss [sth] sensitive) | 잠깐 이야기하다 |
| | Young lady, I think it's time you and I had a little talk. |
| have a talk with [sb] v expr | (discuss) | ~와 이야기하다 |
| | If you want to renovate your kitchen, you should have a talk with my brother: he did it last year. |
| make small talk v expr | (chat, converse about trivial subjects) | 잡담하다 동(자) |
| | I'm no good at making small talk at parties. |
| pep talk n | (motivating speech) | 응원, 격려 |
| | The manager gave the team a pep talk at half time. |
| pillow talk | (conversation in bed) | 잠자리에서 나누는 대화 |
| | | 베갯머리송사 |
| small talk n | (chitchat, trivial conversation) | 잡담 명 |
| | There's no time for small talk - we have important business to discuss! |
| Talk about ...! interj | informal (expressing disgust or emphasis) | ~하고는!, ~하긴! |
| | Talk about a stupid thing to do! I can't believe you did that! |
| talk around [sth] vi + prep | (subject: discuss indirectly) | ~을 빙빙 돌려 말하다, ~을 에둘러 말하다, ~을 에둘러대다 |
| | You need to stop talking around the problem and tell your wife exactly what it is that's troubling you. |
| talk big v expr | US, slang (boast) | 호언장담하다, 허풍떨다 |
| | He talks big, but he's not really such a great golfer. |
| talk [sb] down from [sth] v expr | figurative (dissuade from) | ~가 ~하는 것을 말리다 동 |
| | The King's advisors tried to talk him down from his anger. |
| talk [sb] into [sth] v expr | (persuade) | ~가 ~하도록 설득하다 동 |
| | Can I talk you into a coffee? |
| talk [sb] into doing [sth] v expr | (persuade to do [sth]) | ~가 ~하도록 설득하다 동 |
| | She talked him into going to the cinema that night. |
| talk it out v expr | (resolve through discussion) | 대화 끝에 해결하다 동(자) |
| talk [sb] out of [sth] v expr | (dissuade) | ~을 ~하는 것에 대해 말리다 동(타) |
| | Michael wanted to quit his job, but his wife talked him out of it. |
| talk [sb] out of doing [sth] v expr | (dissuade from doing [sth]) | ~을 ~하는 것에 대해 말리다 동(타) |
| | I'm trying to talk her out of leaving school at 16. |
| talk out of both sides of one's mouth v expr | figurative (say contradictory things) | 일구이언하다 동(자) |
| talk out of both sides of your mouth v expr | figurative (contradict yourself, be dishonest) | 앞뒤가 안 맞다 동(자) |
| talk shop v expr | figurative (discuss work) | 일에 관한 이야기를 하다 |
| | My co-worker and I talked shop for a while after dinner. |
| talk show n | (TV or radio discussion program) (토론식) | 토크쇼, 토론 방송 명 |
| | The talk show host invited viewers to phone in with their opinions on the topic being discussed. |
talk show (US),
chat show (UK) n | (TV interview program) (인터뷰식) | 토크쇼 명 |
| | I don't recognise any of the celebrities on this talk show. |
| talk too much v expr | (speak excessively) | 말을 너무 많이 하다 동(자) |
| | She talks too much … and most of what she says is rubbish. |
'talk'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: talk
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|