|
|
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: | 주요 번역 |
| pick⇒ vi | (choose) | 고르다 동 |
| | I have so many favourites, it's hard to pick. |
| pick [sth]⇒ vtr | (choose, select) | ~을 고르다 동 (타) |
| | | ~을 뽑다 |
| | Brenda has to pick her favourite flavour of ice cream. |
| | 브렌다는 자신이 가장 좋아하는 맛의 아이스크림을 골라야 한다. |
| pick [sth] vtr | (flowers, fruit, etc.) (꽃 등) | ~을 따다 동 (타) |
| | | ~을 꺾다 |
| | Charlie likes to pick flowers for his girlfriend. |
| | 찰리는 여자친구를 위해 꽃을 따는 것을 좋아한다. |
| pick [sth] vtr | (remove matter from, clean) | ~을 끄집어내다, ~을 치우다 동 |
| | Doug had to pick thorns out of his trousers. |
| 추가 번역 |
| pick [sth] vtr | (a fight, a quarrel: provoke) (싸움) | ~을 걸다 동 |
| | David always picks fights at school. |
| pick n | (turn to choose) | 선발권, 선택권 명 |
| | The home team has the first pick. |
| | 그 홈팀이 첫번째 선발권을 가지게 된다. |
| pick n | (selection made) | 선택 명 |
| | That wouldn't be everyone's pick, but I guess you know what you like. |
| pick n | (tool) | 곡괭이 명 |
| | He used a pick to remove a chunk of rock from the cliff face. |
| pick n | (guitar plectrum) (기타) | 픽 |
| | Alex strummed his guitar with a pick. |
| pick n | (toothpick) | 이쑤시개 |
| | The dentist used a pick to clean the teeth. |
| pick n | US (basketball screen) (농구) | 스크린, 스크린플레이 |
| | The guard used a pick to stop the forward. |
| pick⇒ vi | (eat slowly and half-heartedly) | 깨작거리다, 깨작깨작하다 동 |
| | Are you going to eat, or just pick? |
| pick [sth]⇒ vtr | (pluck a musical instrument) (악기) | ~을 튕기다, ~을 뜯다 |
| | My uncle picks a banjo. |
| pick [sth] vtr | (break apart with a pick) | ~을 쪼다, ~을 찍다 |
| | He picked the rock carefully in order to remove the fossil. |
| pick [sth] vtr | (lock: unlock) | ~을 열다, ~을 따다 동 |
| | The cat burglar picked the lock. |
| pick at [sth] vtr + prep | (eat slowly) | 번역할 수 없음 |
| | Edith just picked at her food. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 구동사
|
| pick at [sth/sb] vtr phrasal insep | informal (find fault with) | ~의 흠을 잡다 조 + 동(자) |
| | Her mother was always picking at her about her appearance. |
pick [sb/sth] off,
pick off [sb/sth] vtr phrasal sep | slang (kill one by one) (총으로 하나씩) | ~을 쓰러트리다, ~을 맞추다 동 |
| | The police sniper picked off the bank robbers one by one. |
| pick on [sb] vtr phrasal insep | (harass, bully [sb]) | ~를 괴롭하다 동 |
| | Please don't pick on me because I'm small! |
| pick [sth] out vtr phrasal sep | (choose) | ~을 고르다 |
| | (격식) | ~을 선택하다 |
| | They've gone to pick out her engagement ring. |
| | 그들은 그녀의 약혼반지를 고르러 갔다. |
| pick [sb] out vtr phrasal sep | (select) | ~을 고르다, ~을 선택하다 동(타) |
| | The professor picked Ken out as his research assistant. |
| pick [sb] out vtr phrasal sep | (identify) | ~을 찾아내다, ~을 식별하다 동(타) |
| | The woman picked out the thief in an identity parade. |
| pick over [sth] vtr phrasal insep | (choose from among) | ~에서 고르다 동(타) |
| | Mrs. Arnolds picked over the barrel of apples to find the juiciest ones. |
| pick [sb] up vtr phrasal sep | (collect in vehicle) | ~를 태우다 동 |
| | I'll pick up the kids from school today. |
| pick [sth] up vtr phrasal sep | (fetch) | ~를 갖고 오다 동 |
| | Could you pick up my prescription on your way past the chemist? |
| pick [sth/sb] up vtr phrasal sep | (grasp, lift) | ~를 집어 들다 동 |
| | I picked up the book which had fallen onto the floor. |
| pick [sb] up vtr phrasal sep | figurative, slang (seduce) (속어) | ~를 꼬시다 동 |
| | Lisa picked some guy up in a bar last night. |
| pick up vi phrasal | informal (improve) | 나아지다 동 |
| | We hope that sales will pick up next month. |
| pick up vi phrasal | informal (answer phone call) | 전화를 받다 동 |
| | I let the phone ring for ages but he didn't pick up. |
pick [sth] up,
pick up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (acquire: a habit, mannerism) (버릇, 습관 등) | ~을 들이다 동 |
| | Maria was worried that her son was picking up some bad habits from the other boys at school. |
pick [sth] up,
pick up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (learn: a language, skill) | ~을 배우다 동 |
| | My brother is so good at languages, he picked up French in a week. |
pick [sth] up,
pick up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (learn over time, bit by bit) | ~을 조금씩 배우다 동 |
| | Andy picked up his cookery skills while working in his father's restaurant. |
pick [sth] up,
pick up [sth] vtr phrasal sep | (detect) | ~을 탐지하다 동 |
| | The security scanner picked up something strange. | | | The dogs picked up the scent of the deer. |
| pick up on [sth] vi phrasal + prep | informal (detect) | ~을 알아차리다 |
| | (격식) | ~을 발견하다, ~을 간파하다 |
| | I made an error in my calculations, but nobody picked up on it. |
| | 아무도 내 계산 실수를 알아차리지 못했다. |
| pick up on [sth] vi phrasal + prep | (talk about: [sth] mentioned) | ~에 대해 한마디 하다 |
| | Denise picked up on Laura's comment about working mothers. |
| | 데니스는 일하는 엄마에 관한 로라의 말에 대해 한마디 했다. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 복합형태:
|
the best of the bunch,
the pick of the bunch n | informal (best person, thing) | 군계일학 명 |
| cherry-pick⇒ vi | figurative (make a personal selection) | 선별하다 |
| | He cherry-picked the data to support his point of view. |
handpick [sb/sth],
hand-pick [sb/sth]⇒ vtr | (select personally) (자기 기준으로) | ~을 고르다, ~을 선택하다 동(타) |
| | The manager handpicked Charlotte for the position because of her extensive experience. |
| have a bone to pick with [sb] v expr | figurative, informal (want to reprimand) | ~에 대해 ~을 비난하고 싶어하다, 헐뜯고 싶어하다 동(타) |
| | I have a bone to pick with you! Did you forget to feed the cat? |
| lock pick n | (act of picking a lock) | 열쇠/자물쇠 따기 명 |
| pick and choose v expr | informal (be fussy) | 까다롭게 고르다 동(자) |
| | Salad bars allow customers to pick and choose from a wide selection of vegetables. |
| pick and choose v expr | (take [sth] selectively, not in its entirety) | 선별하다 동(타) |
| pick [sth/sb] apart v expr | (find many faults with) | ~의 흠을 여기저기서 찾다 조 + 동(자) |
| pick [sth] clean vtr + adj | (remove meat from a bone) | ~을 발라내다 동 (타) |
| | The hyenas picked the bones clean. |
| | 하이에나들은 뼈를 깨끗이 발라냈다. |
| pick grapes off [sth] v expr | (pluck grapes from) | ~에서 포도를 따다 동 |
| | The boy picked the grapes off the vine and ate them one by one. |
| pick holes vtr + npl | figurative, informal (find fault) | 흠 잡다 동(자) |
| pick holes in [sth] v expr | figurative, informal (find fault) | ~의 흠을 잡다 조 + 동(자) |
| pick it up v expr | informal (move, work, etc., at a faster rate) | 속도를 높여 ~하다, 재빠르게 ~하다 |
| | We'll never finish this job by Thursday at this rate; we need to pick it up. |
| pick [sth/sb] over [sth/sb] vtr + prep | (choose [sth/sb] over [sth/sb] else) | ~ 대신 ~을 고르다, ~ 대신 ~을 선택하다 동(타) |
| | I still don't understand why she picked him over me. |
pick pockets,
pick [sb]'s pockets,
pick [sb]'s pocket v expr | (steal money from [sb]) | ~의 돈을 훔치다 조 + 동(자) |
| | The thief picked the passengers' pockets. |
| pick the lock v expr | (unlock [sth] without a key) | 자물쇠를 따다 동(자) |
| | The thieves picked the lock on the door to get inside the house. |
| pick up speed v expr | (get faster) | 속도를 더 내다 동 |
| pick up the phone v expr | (answer phone call) | 전화를 받다 동 |
| | Fiona picked up the phone and began talking to someone on the other end. |
| pick up the pieces v expr | figurative (deal with aftermath) | 회복하다 동 |
| | After her husband's death, she had to pick up the pieces the best she could. |
| pick up the torch v expr | figurative (take over) | 승계하다 동 |
| | Mozart picked up the torch passed to him from Haydn, and elevated classical music to new heights. |
pick [sb]'s brain,
pick [sb]'s brains v expr | figurative (ask [sb] a question) | ~에게 질문하다 동(타) |
| | Can I pick your brain for a minute? |
pick [sb]'s brains,
pick the brains of [sb] v expr | figurative, informal (question to obtain information) | ~에게 질문하다 동(타) |
| pick your nose v expr | (put a finger in your nostril) | 코를 파다 동(자) |
| | Little kids will pick their noses in public, because they have no shame. |
| pick your way v expr | (find a path through) | ~에서 길을 찾다 조 + 동(자) |
| | The survivors picked their way through the wreckage. |
| pick-me-up n | informal ([sth] that makes you feel better) | 기분 전환을 돕는 것 명 |
| | When I need a little pick-me-up, I eat one of my favorite candy bars. |
| | 나는 기분 전환이 필요하면 가장 좋아하는 캔디바를 먹곤 한다. |
pickup,
pick-up n | US (small open-backed truck) | 픽업 트럭 명 |
| | The man gave us a ride in the back of his pickup. |
pickup truck,
pick-up truck,
pickup,
pick-up n | (small open-back truck) | 픽업트럭 |
| | My new pickup truck is painted bright yellow. |
take up the slack,
pick up the slack v expr | figurative (compensate for [sth] missing) | 보충하다, 마무리하다 동(자) |
| take your pick expr | (choose any one you like) | 선택해, 골라 봐 |
| | You want to borrow a dress? Sure, have a look in my wardrobe and take your pick. | | | Nick has done so well at university; he'll be able to take his pick of jobs. |
| toe pick | (figure-skating) (피겨) | 토픽, 톱니 부분 명 |
'pick'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: pick
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|