| 추가 번역 |
| fire n | figurative (gem brilliance) | 광채 |
| | Diamonds must be cut to show their fire. |
| fire n | figurative (ardour) | 열정 명 |
| | She was full of fire and energy. |
| fire n | figurative (arduous trial) | 시련, 고난 |
| | He went through fire to try to find her again. |
| fire n | (guns, firearms: shooting) | 발사 명 |
| | He could hear the fire of guns nearby. |
| fire vi | (burn) | 타다, 불타오르다 동 |
| | The kindling began to fire. |
| fire vi | very dated, poetic, figurative (glow) | 빛나다 동 |
| | (비유) | 불타오르다 |
| | Dawn fired in the east. |
| fire vi | figurative (become passionate) | 흥분하다, 열을 올리다 동 |
| | He fired and fumed at the news. |
| fire vi | (have ignition in a cylinder) | 점화하다 |
| | Eventually, the engine fired and they drove home. |
| fire vi | (neuron activity) | 신호하다, 신호를 보내다 |
| | The neurologist ordered several tests to determine whether the patient's neurons were firing properly. |
| fire [sth]⇒ vtr | (set alight) | ~에 불붙이다 |
| | They fired the big pile of rubbish they had collected. |
| fire [sth] vtr | (supply fuel) | ~에 불을 때다, ~에 연료를 공급하다 동 |
| | You should fire the boiler with anthracite coal. |
| fire [sth] vtr | (ignite) | ~을 점화하다 동 |
| | Go ahead and fire the engine. |
| fire [sth] vtr | (kiln) | ~을 굽다 동 |
| | The potter fires her stoneware in a kiln. |
| fire [sth] vtr | figurative (emotions: inflame) (비유) | ~을 불태우다 |
| | Her kiss fired his passion even more. |
| fire [sth] vtr | figurative (inspire) | ~을 자극하다, ~을 고무하다 |
| | The sight fired her imagination. |
| fire [sth] vtr | figurative (throw) | ~을 던지다 동 |
| | He fired a ball through the open window. |
구동사
|
| fire away vi phrasal | slang, figurative (begin asking questions) | 질문을 시작하다 |
| | Professor, could we ask you a few questions? "Sure! Fire away." |
| fire away vi phrasal | informal (begin shooting) | 총을 쏘다 |
| | When you have a clear shot at the deer, fire away. |
| fire [sth] off vtr phrasal sep | (shot) (무기를) | 발포하다, 발사하다 |
| | The gunman fired off three shots before the police captured him. |
| fire [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (letter, e-mail: write and send quickly) (무기를) | 발포하다, 발사하다 |
| | Tom fired off an e-mail to the sales manager. |
| fire [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (rapid questions) (무기를) | 발포하다, 발사하다 |
| | You fired off ten questions but didn't listen to the answers. |
fire up [sth],
fire [sth] up vtr phrasal sep | (start ignition of) | ~을 점화하다 동 |
| | I pressed the starter button, fired up the engine, and took off into a cloudless blue sky. |
fire up [sb],
fire [sb] up vtr phrasal sep | figurative (excite, enthuse) | ~을 열광하게 하다 동 |
| | (비유) | ~의 마음에 불붙이다 동 |
| | The inspirational speech fired up the audience. |
fire up [sth],
fire [sth] up vtr phrasal sep | figurative (stimulate) (비유) | ~에 불을 붙이다 동 |
| | A walk through the forest on a chill day fires up my senses. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 실패할 것이라 단정하는 부모님의 말은 오히려 내 의지에 불을 붙였다. |
fire up [sth],
fire [sth] up vtr phrasal sep | figurative (start: computer system, etc.) (원인이 되다) | ~에 불을 붙이다 동 |
| | (기계) | ~을 작동시키다 동 |
| | Lucie fired up her computer and clicked on the email icon. |
| | 루시는 컴퓨터를 작동시키고 이메일 아이콘을 클릭했다. |
복합형태:
|
| add fuel to the fire v expr | figurative (exacerbate the issue) | 불에 기름을 붓다 |
| | | 화를 더욱 돋구다 |
| | Shouting at angry pupils is only likely to add fuel to the fire. |
| camp fire n | (fire made of twigs) | 모닥불, 캠프파이어 |
| | That evening we all sat around a camp fire drinking beer and telling ghost stories. |
campfire,
camp fire n | (outdoor fire made of twigs) | 모닥불, 캠프파이어 명 |
| | After dinner, there are marshmallows to roast over the campfire. |
catch fire,
catch on fire,
also UK: catch light,
catch alight,
also US: take fire v expr | (ignite) | 불붙다 |
| | Gasoline can catch fire very easily. |
| | If you knock that candle onto the rug, it will catch on fire. |
catch fire,
catch on fire v expr | figurative (create enthusiasm) (비유) | 불붙다 |
| cease fire vtr + n | (war: stop fighting) | 정전, 휴전 |
| | The two sides agreed to cease fire. |
ceasefire,
cease-fire n | (truce, end to hostilities) | 휴전, 정전 명 |
| | The armies decided to have a ceasefire at Christmas. |
crossfire,
cross-fire,
cross fire n | (point where gunshots cross) | 교차 사격, 십자 포화 명 |
| | One soldier was injured in the crossfire. |
crossfire,
cross-fire,
cross fire n | figurative (heated exchange of opinions) (의견) | 집중 공격, 활발한 논의 (입씨름) 명 |
| | Don't get caught in the crossfire between my aunt and uncle; their arguments are vicious. |
dumpster fire,
garbage fire n | US, figurative, informal (shameful or chaotic situation) | 난장판 |
| extinguisher n | (device for putting out fire) | 소화기, 불을 끄는 기구 명 |
| | I smell smoke--quick, bring the extinguisher! |
| fire alarm n | (siren or bell warning of fire) | 화재 경보 |
| | Someone set off the fire alarm at 3 am and the entire hotel had to be evacuated. |
| | You often have to smash a glass panel to activate a fire alarm. |
fire department (US),
fire brigade (UK) n | (fire-fighting unit) | 소방서 |
| | Someone called the fire department after we lit our bonfire. The fire brigade took five hours to put out the house fire. |
| fire drill n | (evacuation procedure) | 화재 대비 훈련 |
| | We had a fire drill at the office today. |
| fire escape n | (emergency stairway) | 대피 경로 |
| | In the event of fire, please use the fire escape to descend to the ground floor. |
| fire exit n | (emergency way out) | 화재 대피구 |
| | The fire exit must be unlocked and kept clear. |
| fire extinguisher n | (appliance for putting out fires) | 소화기 |
| | Some fire extinguishers contain water and others foam. |
| fire hydrant n | (water pump) | 소화전 |
| | In the UK, a yellow sign with an 'H' on it indicates a fire hydrant. |
| fire insurance n | (insurance against loss due to fire) | 화재보험 |
| | The bank requires borrowers to carry fire insurance for the house. |
| fire pit n | (hole in ground where fire is made) | 불구덩이 |
| | We dug a hole in the garden to use as a fire pit. |
| fire pit n | (container fire is made in) | 화덕 |
| | Brad grilled the steaks over a cast iron fire pit. |
| fire station n | (place where fire engines are kept) | 소방서 명 |
| | The girl scouts visited the fire station to learn about fire safety. |
fire truck (US),
fire engine (UK) n | (fire fighting vehicle) | 소방차 |
| | Most fire trucks are painted red. |
| fire upon [sth] vi + prep | (with weapon: shoot) | ~에 발포하다 |
| | As soon as I give the order, fire upon the battleship. |
firefighter,
fire fighter,
fire-fighter n | (member of fire brigade) | 소방관 명 |
| | Firefighters were called to tackle the blaze. |
firefighting,
fire fighting,
also UK: fire-fighting n | (act of combatting fires) | 소방 작업 명 |
| | The firefighting went on for days as crews tried to get the wildfires under control. |
firepower,
fire power,
fire-power n | (weapons capability) | (무기의) 화력, 사격 능력 명 |
firestorm,
fire storm,
fire-storm n | (fire fuelled by strong wind) | 대화재, 화재 폭풍, 불바람 명 |
firestorm,
fire storm,
fire-storm n | figurative (intense response, public uproar) (비유적) | (대중의) 격렬한 항의 명 |
firetruck,
fire truck (US),
fire engine (UK) n | (firefighters' vehicle) (미국) | 소방차 명 |
| | A red firetruck went speeding down the street with the siren on. |
firewall,
fire wall,
fire-wall n | figurative (computing: security program) (비유: 컴퓨터 보안시스템) | 방화벽 명 |
| | You may have to disable your firewall to install the program. |
firewall,
fire wall,
fire-wall n | (fireproof wall) (건축) | 방화벽 명 |
| | There's a firewall between every other room in the hotel. |
| forest fire n | (fire in a woodland area) | 산불 |
| | There's a high risk of forest fires in that area due to lack of rain. |
| hydrant n | (fire hydrant: water pump) | 소화전, 급수전 명 |
| | It's illegal to park in front of a hydrant. |
| line of fire n | (path of a bullet) | 사선, 사격 방향 |
| | They are sending that soldier forward in the battle, where he will be in the direct line of fire. |
| line of fire n | figurative (vulnerable position) | 사선, 사격 방향 |
| | The president of the company is in the line of fire of shareholders' crticisms. |
| on fire adj | (burning) | 불이 난 |
| | The car was on fire for about two hours. |
| | 그 차는 두 시간가량 불이 났다. |
| on fire adj | figurative, slang (performing well) (속어) | 끝내주는 |
| | | 잘하는 |
| | Sharon has answered every question correctly so far; she's on fire today! |
| | 샤론은 지금까지 모든 질문에 정확하게 답해 오늘 끝내주는 모습을 보였다! |
| open fire vtr + n | (start shooting) | 공격을 개시하다 |
| | They opened fire as soon as they saw his gun. |
| | If you see a wolf, go ahead and open fire. |
| open fire n | (fire in unenclosed fireplace) | 덮개가 없는 벽난로 |
| | There's an open fire in the living room. |
out of the frying pan,
into the fire expr | figurative (from one danger to another) | 설상가상에 처하다 관용 |
| | By changing jobs, Jeremy risked jumping out of the frying pan, into the fire. |
| play with fire v expr | figurative (risk danger) (비유) | 불장난하다, 위험한 짓을 하다 |
| | Computer users are playing with fire if they don't keep their anti-virus software up to date. |
| | Driving at such high speeds is playing with fire. |
| pull [sb]'s chestnuts out of the fire v expr | figurative (rescue) | ~을 급히 구조하다 동(타) |
| rapid fire n | (fast gunfire) (총격) | 속사 |
| roaring fire n | figurative (coal or wood fire) | 타오르는 불 |
| | The Boy Scouts sat round the roaring fire telling ghost stories. |
| set fire to [sth] v expr | (set alight) | ~에 불을 붙이다 조 + 동(자) |
| | He set fire to his own house to collect the insurance money. |
| set [sth] on fire v expr | (set light to) | ~에 불을 지르다 조 + 동(자) |
| | To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire. |
| set [sth] on fire v expr | figurative, slang (excite) | ~을 흥분시키다 동(타) |
| | That catchy new song has set the whole country on fire. |
surefire,
also UK: sure-fire adj | informal (certain to succeed) | 틀림없는, 성공이 확실한 형 |
| | Exercising without warming up beforehand is a surefire way to cause yourself an injury. |