WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| whip n | (cane, lash for punishment) | 笞、鞭 名
HHiraganaむち、むち |
| | The bosun used his whip to discipline the sailors. |
| | 甲板長は鞭を使って、水夫たちをしつけた。 |
| whip n | (crop: flexible rod for hitting) | むち 名
HHiraganaむち |
| | The jockey raised his whip, urging the horse onwards. |
| | 騎手はむちを振り上げ、馬に前進を促した。 |
| whip [sb/sth]⇒ vtr | (beat, flog a person, animal) | ～を鞭打つ 他動
HHiragana～をむちうつ |
| | The cart driver whipped the horse to make it go faster. The slave owner whipped the slave for disobedience. |
| | 荷馬車の御者は、馬を鞭打って、歩みを急がせた。奴隷の主人は、その奴隷を不服従の廉で鞭打った。 |
| whip [sth]⇒ vtr | (whisk [sth]) | ～を泡立てる 他動
HHiragana～をあわだてる |
| | Elizabeth whipped some cream to go with the dessert. |
| | エリザベスは、デザートにかけるクリームを泡立てた。 |
| whip n | (politics: party official) | 院内幹事 名
HHiraganaいんないかんじ |
| | The whip ensured that members would be present for the vote. |
| | 院内幹事は、党所属議員たちに票決に出席させた。 |
| それ以外の訳語 |
| whip n | slang (expensive car) | 高級車 名
HHiraganaこうきゅうしゃ |
| whip⇒ vtr | (sports: defeat) (スポーツ) | ～を打ち負かす 、 ～に完勝する 他動
HHiragana～をうちまかす 、 ～にかんしょうする |
| whip [sth]⇒ vtr | (politics: direct a vote) (選挙の為) | 登院命令を出す 動詞句
HHiraganaとういんめいれいをだす |
| | The government is expected to whip this vote hard. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
whip [sth] out,
whip out [sth] vtr phrasal sep | informal (produce suddenly or unexpectedly) | （急に）～を取り出す 他動
HHiragana（きゅうに）～をとりだす |
| | The conjuror whipped a rabbit out of his hat. |
| whip [sth] up vtr phrasal sep | (produce rapidly or ingeniously) | ～をてきぱきと作る、〜を手早く作る 動詞句
HHiragana～をてきぱきとつくる、〜をてばやくつくる |
| | Elizabeth whipped up a costume for the fancy dress party out of a few pieces of old material she had in a drawer. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
whipped をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語