WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
warn [sb] [sth],
warn [sb] that [sth]⇒ vtr | (advise) (主に悪いことを前もって告げる) | 予告する 、 警告する 、 知らせる 、 注意する 他動
HHiraganaよこくする 、 けいこくする 、 しらせる 、 ちゅういする |
| | He warned me that the train might be late. |
| | 彼は列車は遅れるだろうと予告した。 |
| warn [sb] against [sth] vtr + prep | (caution) (戒める) | 警告する 、 注意を促す 、 注意する 、 くぎを刺す 他動
HHiraganaけいこくする 、 ちゅういをうながす 、 ちゅういする 、 くぎをさす |
| | He warned his son against that kind of behaviour. |
| | 彼は息子にそういう態度を改めるよう注意した（or: くぎを刺した）。 |
| それ以外の訳語 |
| warn [sb] to do [sth] v expr | (advise to) | ～に～するよう忠告［警告］する 動詞句
HHiragana～に～するようちゅうこく［けいこく］する |
| | Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. |
| | The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered. |
| warn⇒ vi | (advise) | 忠告する、警告する 自動
HHiraganaちゅうこくする、けいこくする |
| | The UN are warning of further climate change issues. |
| warn [sb]⇒ vtr | (admonish) | ～に警告する、注意する、戒める 自動
HHiragana～にけいこくする、ちゅういする、いましめる |
| | I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
| warn against [sth] vtr phrasal sep | (advise of the dangers of: [sth]) | ～を警告する、～に警鐘を鳴らす 他動
HHiragana～をけいこくする、～にけいしょうをならす |
| | (比喩) | 釘をさす 他動
HHiraganaくぎをさす |
| | I warned him against getting too drunk, but he wouldn't listen. |
warn [sb] off,
warn off [sb] vtr phrasal sep | (advise of the dangers of: [sth]) (事柄) | ～に近寄らないよう警告する、警告して～から遠ざける 他動
HHiragana～にちかよらないようけいこくする、けいこくして～からとおざける |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
warn をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語