WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| tamer n | in compounds ([sb] who trains wild animals) | （動物の）調教師 名
HHiragana（どうぶつの）ちょうきょうし |
| | One of the tamers at the circus was seriously injured by a lion. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| tame adj | (animal: domesticated) (動物が) | なついた 、 飼いならされた 形
HHiraganaなついた 、 かいならされた |
| | Harry keeps a tame rat as a pet. |
| tame adj | figurative (event, activity: dull) (行事・活動が) | 単調な 、 退屈な 、 たいしたことない 形
HHiraganaたんちょうな 、 たいくつな 、 たいしたことない |
| | The Smiths normally gave exciting parties, but this particular party was rather tame. |
| tame adj | figurative (person: dull, meek) (人) | おとなしい 、 従順な 形
HHiraganaおとなしい 、 じゅうじゅんな |
| | | 卑屈な 、 臆病な 、 ふがいない 形
HHiraganaひくつな 、 おくびょうな 、 ふがいない |
| | The new guy at work seems a bit tame. |
| tame⇒ vtr | (animal) (動物) | ～を飼いならす 、 なつかせる 他動
HHiragana～をかいならす 、 なつかせる |
| tame [sth]⇒ vtr | figurative (control: emotions) (人) | 押さえつける、押さえ込む、コントロールする 他動
HHiraganaおさえつける、おさえこむ、こんとろーるする |
| | Finally Rachel managed to tame her anger and be civil to her mother-in-law. |
| tame [sb]⇒ vtr | figurative (make more tractable) (比喩) | 従順になるようにしつける 表
HHiraganaじゅうじゅんになるようにしつける |
| | | ～をおとなしくさせる、従順にさせる 他動
HHiragana～をおとなしくさせる、じゅうじゅんにさせる |
| | Ursula was a wild child who resisted her parents' efforts to tame her. |
Japanese フォーラムでは "tamer" についての議論は見つかりませんでした。far tamer - English Only forum
Tamer ones - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
tamer をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語