WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| tamer n | in compounds ([sb] who trains wild animals) | مروِّض الحيوانات |
| | One of the tamers at the circus was seriously injured by a lion. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| tame adj | (animal: domesticated) | أليف |
| | | مروَّض |
| | Harry keeps a tame rat as a pet. |
| | يربّي هاري في بيته جرذًا أليفًا. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية لم يكن الحصان مروَّضًا. |
| tame adj | figurative (event, activity: dull) (حدث، نشاط) | مملّ، غير حماسيّ |
| | The Smiths normally gave exciting parties, but this particular party was rather tame. |
| | تنظّم عائلة سميث حفلات رائعة إجمالاً، لكن هذه الحفلة كانت مملّة. |
| tame adj | figurative (person: dull, meek) (شخص) | مملّ |
| | The new guy at work seems a bit tame. |
| | يبدو الموظف الجديد مملًّا بعض الشيء. |
| tame [sth]⇒ vtr | (domesticate: an animal) | يدجِّن شيئًا |
| | | يروِّض شيئًا |
| | Lisa is trying to tame the fox that comes into her garden. |
| | تحاول ليزا أن تدجِّن الثعلب الذي يدخل حديقتها. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية إنه يروِّض خيولاً برية. |
| tame [sth] vtr | figurative (control: emotions) | يضبط شيئًا |
| | Finally Rachel managed to tame her anger and be civil to her mother-in-law. |
| | تمكنت رايتشل أخيرًا من ضبط غضبها، وتصرَّفت بلباقة مع حماتها. |
| tame [sb]⇒ vtr | figurative (make more tractable) | يطوّع شخصًا |
| | Ursula was a wild child who resisted her parents' efforts to tame her. |
| | كانت أورسولا طفلة جامحة تقاوم كل جهود أبويها لتطويعها. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
لم يُعثر على مناقشات تتضمن "tamer" في منتدى Arabic.far tamer - English Only forum
Tamer ones - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'tamer'.
بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |