| 主な訳語 |
| star n | (celestial body) | 星 名
HHiraganaほし |
| | The Sun is one of many stars. |
| | 太陽はたくさんの星のなかのひとつです。 |
| star n | (celebrity) | スター 、 花形 、 セレブ 名
HHiraganaすたー 、 はながた 、 せれぶ |
| | She is a big Hollywood star. |
| | 彼女はハリウッドのビッグスター（or: 花形、セレブ）だ。 |
| star n | (character, symbol: asterisk) | 星印 、 米印 、 アスタリスク 名
HHiraganaほしじるし 、 こめじるし 、 あすたりすく |
| | The star can be used in place of a character or string of characters. |
star,
star key n | (on keyboard: key with asterisk) | 星印 、 米印 、 アスタリスク 名
HHiraganaほしじるし 、 こめじるし 、 あすたりすく |
| | To speak to an operator, press star. |
| | オペレーターとお話しをご希望の場合は、アスタリスク（or: 星印）を押してください。 |
| star in [sth] vi + prep | (play a leading role) | 主演する 、 主役に立つ 自動
HHiraganaしゅえんする 、 しゅやくにたつ |
| | The famous actress stars in a new drama. |
| | その有名女優は、新しいドラマで主演する（or: 主役に立つ）。 |
| star [sth]⇒ vtr | (mark with an asterisk) | ～に星印をつける 動詞句
HHiragana～にほしじるしをつける |
| | The teacher starred the correct answers. |
| | その先生は、正しい解答に星印をつけた。 |
| star adj | (excellent, finest) | 素晴らしい 、 すぐれた 、 抜きん出た 動詞句
HHiraganaすばらしい 、 すぐれた 、 ぬきんでた |
| | She is the star pupil in the class. |
| | 彼女はそのクラスでは素晴らしい（or: すぐれた、抜きん出た）生徒だ。 |
| それ以外の訳語 |
| star n | (main performer) | スター、主役 名
HHiraganaすたー、しゅやく |
| | Our daughter is the star of the show. |
| star n | figurative, often plural (destiny) | 星、星回り、運命、定め 名
HHiraganaほし、ほしまわり、うんめい、さだめ |
| | Go to the city and follow your star. |
| | The fortune teller told me what she saw in my stars. |
| star n | (geometric figure) | 星、星形 名
HHiraganaほし、ほしがた |
| | The artists traced a star on the canvas. |
| star n | (prominent person) | 立役者、エース 名
HHiraganaたてやくしゃ、えーす |
| | Duane is the star of the sales team. |
| star n | (military decoration) (軍の徽章) | 星 名
HHiraganaほし |
| | That general has four stars. |
| star n | (award, rating) (評価) | 星 名
HHiraganaほし |
| | This restaurant has two Michelin stars. |
| | In London, we stayed in a five-star hotel. |
| star [sth] vtr | (set with stars) | ～を星で飾る 動詞句
HHiragana～をほしでかざる |
| | The students starred their art projects. |
| star [sb]⇒ vtr | (feature: a performer) | 起用する 他動
HHiraganaきようする |
| | The new movie stars my favourite actor. |
成句・複合語：
|
| all-star adj | (team, game: featuring top sportspeople) | オールスターの 連体句
HHiraganaおーるすたーの |
| all-star adj | (cast, show: featuring famous performers) | オールスター 名
HHiraganaおーるすたー |
| | The new film has an all-star cast. |
| all-star n | (sports: player selected for top team) | オールスター 名
HHiraganaおーるすたー |
| brittle star n | (type of starfish) (ヒトデの種類) | クモヒトデ 名
HHiraganaくもひとで |
carambola,
star fruit,
starfruit n | (yellow Asian star-shaped fruit) (果実) | スターフルーツ 名
HHiraganaすたーふるーつ |
co-star,
costar n | (actor: shares top billing) | 共演者 名
HHiraganaきょうえんしゃ |
| | Claudette Colbert was Clark Gable's co-star in the film "It Happened One Night." |
co-star,
costar vi | (actor: share top billing) | 共演する 自動
HHiraganaきょうえんする |
| | They fell in love while co-starring in a romantic comedy. |
co-star with [sb],
costar with [sb] vi + prep | (actor: share top billing with) | 〜と共演する 自動
HHiragana〜ときょうえんする |
dwarf,
dwarf star n | (astronomy: small star) (星) | わい星 名
HHiraganaわいせい |
| | Very small stars are called dwarfs. |
| fallen star n | (disgraced celebrity) | 人気のなくなったスター、忘れられた芸能人 名
HHiraganaにんきのなくなったすたー、わすれられたげいのうじん |
| five-star n as adj | (hotel, etc.: rated five stars) | 五つ星の 連体句
HHiraganaいつつぼしの |
| five-star n as adj | figurative (highly rated, recommended) | 五つ星～ 接頭
HHiraganaいつつぼし～ |
| four-star n as adj | (military: being a full general, admiral) (軍事) | 四つ星の 連体句
HHiraganaよつぼしの |
| four-star n as adj | (hotel, etc.: rated four stars) (ホテル) | 四つ星の 連体句
HHiraganaよつぼしの |
| four-star general n | (high-ranking military officer) (軍隊) | 大将、高官 名
HHiraganaたいしょう、こうかん |
| | Dwight David Eisenhower was a four-star-general. |
| guest star n | (tv: famous actor playing a role) (テレビ番組) | ゲスト、ゲストの芸能人 名
HHiraganaげすと、げすとのげいのうじん |
| | James Franco was recently a guest star on the soap opera "General Hospital". |
| guiding star n | figurative (person: inspires, leads) | 導者、ひらめきを与える人 名
HHiraganaどうしゃ、ひらめきをあたえるひと |
movie star,
also UK: film star n | (famous film actor) | 映画スター、有名映画俳優 名
HHiraganaえいがすたー、ゆうめいえいがはいゆう |
| | Now that he was a movie star everybody wanted to give him things for free. |
| neutron star n | (star that has collapsed) (天文) | 中性子星、ニュートロン星 名
HHiraganaちゅうせいしせい、にゅーとろんせい |
| the North Star n | (astronomy: polestar, Polaris) (天文) | 北極星 名
HHiraganaほっきょくせい |
| | One can distinguish direction at night by following the North Star. |
| polar star n | (north star) (天文) | 北極星 名
HHiraganaほっきょくせい |
| | You can find north by looking for the polar star. |
polestar,
pole star n | (Polaris, North Star) | 北極星 名
HHiraganaほっきょくせい |
polestar,
pole star n | (brightest star near celestial pole) | （南半球または北半球の天の極の近くにある）最も明るい星 名
HHiragana（みなみはんきゅうまたはきたはんきゅうのてんのきょくのちかくにある）もっともあかるいほし |
polestar,
pole star n | figurative (guiding principle, leader) | 指針 名
HHiraganaししん |
| rising star n | figurative (up-and-coming performer) | 人気上昇中の人 名
HHiraganaにんきじょうしょうちゅうのひと |
| shining star n | figurative (luminary, inspiring figure) (比喩) | 輝きを放つ物、インスピレーションを与える物 名
HHiraganaかがやきをはなつもの、いんすぴれーしょんをあたえるもの |
shooting star,
falling star n | (meteor) | 流星、流れ星 名
HHiraganaりゅうせい、ながれぼし |
| | I spent all last night trying to see a shooting star. |
| star anise n | (spice) (香辛料) | ウイキョウ 名
HHiraganaういきょう |
| | Star anise lends its flavor to many things including ouzo. |
| Star of Bethlehem n | (Christianity: star that led the Magi) (キリスト教) | ベツレヘムの星 名
HHiraganaべつれへむのほし |
| | The Wise Men followed the Star of Bethlehem to the stable where Jesus was born. |
star-of-Bethlehem,
summer snowflake n | (plant) (花卉) | オオアマナ、スターオブベツレヘム 名
HHiraganaおおあまな、すたーおぶべつれへむ |
| Star of David n | (Judaism: six-pointed star) (ユダヤ教) | ダビデの星 名
HHiraganaだびでのほし |
| star player n | (top sportsperson in a team) | スタープレーヤー、花形選手 名
HHiraganaすたーぷれーやー、はながたせんしゅ |
| | The team's star player is currently injured. |
| star sign n | (one of 12 signs of the Zodiac) | 星座 名
HHiraganaせいざ |
| star-crossed adj | (unlucky) | 星めぐりの悪い 名
HHiraganaほしめぐりのわるい |
| star-studded adj | (covered with stars) | 星を散りばめた 動詞句
HHiraganaほしをちりばめた |
| | I looked up at the star-studded sky. |
| star-studded adj | informal (with many famous people) | 綺羅星のような 表
HHiraganaきらぼしのような |
| | The movie boasts a star-studded cast. |
starfish,
sea star n | (star-shaped sea creature) | ヒトデ 名
HHiraganaひとで |
| | We saw different kinds of starfish on the beach. |
starstruck,
also UK: star-struck adj | figurative (awed by fame or celebrities) | スターに夢中の 形
HHiraganaすたーにむちゅうの |
| | The first time I met my hero in person, I was a little starstruck. |