WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| rub off vi | figurative (be transmitted) | 感染する 名
HHiraganaかんせんする |
| | I hope my patience will rub off on him. |
| rub off vi | literal (come off through rubbing) | 剥がれ落ちる 名
HHiraganaはがれおちる |
| | He rubbed off the dirt from his clothes. |
| rub off on [sb] vi phrasal | figurative (be transmitted to [sb] else) (比喩) | 〜に伝染する 他動
HHiragana〜にでんせんする |
| | | 〜に伝わる 他動
HHiragana〜につたわる |
| rub off vi phrasal | (be wiped off deliberately) | こすって落とせる 動詞句
HHiraganaこすっておとせる |
| | These crayons rub off without leaving a mess. |
| rub off vi phrasal | (be wiped off accidentally) | 落ちる、消える 自動
HHiraganaおちる、きえる |
| | This lipstick is a nice colour but it rubs off easily. |
| rub [sth] off vtr + adv | (remove, wipe away) | こすり落とす 他動
HHiraganaこすりおとす |
| rub [sth] off [sth/sb] vtr + prep | (remove by wiping) | 〜からこすり落とす 他動
HHiragana〜からこすりおとす |
| | (力を込めて) | 〜からこそぎ落とす 他動
HHiragana〜からこそぎおとす |
| | He rubbed the specks of mud off his shoe. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
rub off をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語