WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| quote⇒ vtr | (repeat the exact words of) | 引用する 、 引き合いに出す 他動
HHiraganaいんようする 、 ひきあいにだす |
| | Anthony likes to quote Shakespeare. |
| | アンソニーはシェークスピアを引用するのが好きだ。 |
| quote [sth]⇒ vtr | (give a price estimate) | 見積もる 他動
HHiraganaみつもる |
| | The salesman quoted a price. |
| | セールスマンは値段を見積もった。 |
| quote n | colloquial (quotation: quoted words) | 引用 、 引用句 、 引用文 名
HHiraganaいんよう 、 いんようく 、 いんようぶん |
| | That is one of my favourite quotes by Twain. |
| | あの文は、私の大好きなトゥエインからの引用の一つです。 |
| quote n | (estimate) | 見積もり 名
HHiraganaみつもり |
| | That quote is a little high. |
| | その見積もりは少し高すぎる。 |
| それ以外の訳語 |
| quote ... unquote expr | (repeating [sb]'s words) (誰かの言葉を繰り返して) | 以下引用ですが、かっこして 表現
HHiraganaいかいんようですが、かっこして |
| | | いわば 副
HHiraganaいわば |
| | He said he quote "couldn't recall the incident" unquote. |
| quote interj | (indication of quotation) (引用を表して) | こう言った、次のまま言った 感
HHiraganaこういった、つぎのままいった |
| | "Then she said, quote, 'I do.'" |
| quotes npl | colloquial (quotation marks) | 引用符 名
HHiraganaいんようふ |
| | Put quotes around words spoken by others. |
| quote [sth] vtr | (refer to as evidence) (証拠など) | ～を示す、持ち出す 他動
HHiragana～をしめす、もちだす |
| | | ～を引き合いに出す 動詞句
HHiragana～をひきあいにだす |
| | The lawyer quoted testimony in his summation. |
| quote [sth] vtr | (list on the stock exchange) | ～を上場する 他動
HHiragana～をじょうじょうする |
| | They will quote the new issue on the NYSE next week. |
| quote [sth] vtr | (surround with quotation marks) | ～を引用符で囲む 動詞句
HHiragana～をいんようふでかこむ |
| | She quoted the book's title in double quotation marks. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
quote をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語