WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| mellow adj | (flavour: smooth) (味) | 芳醇な 、 まろやかな 形
HHiraganaほうじゅんな 、 まろやかな |
| | | 甘い 形
HHiraganaあまい |
| | The wine had a nice mellow flavor. |
| mellow adj | (music: melodious) (音楽) | メロウな ナ形
HHiraganaめろうな |
| | (音楽) | 落ち着いた 動詞句
HHiraganaおちついた |
| | The jazz club played a mellow tune. |
| mellow adj | (mood: relaxed, low-key) (雰囲気) | 甘美な 、 メロウな 形
HHiraganaかんびな 、 めろうな |
| | The restaurant was mellow and calm, which made it a good place to talk. |
| mellow⇒ vi | (flavour: grow smoother) | ～を熟させる 、 熟成させる 他動
HHiragana～をじゅくさせる 、 じゅくせいさせる |
| | The wine will mellow a bit as it ages. |
| それ以外の訳語 |
| mellow adj | (person: feeling relaxed) | くつろいだ 、 心地よい 、 リラックスした 形
HHiraganaくつろいだ 、 ここちよい 、 りらっくすした |
| | Paul is a very mellow guy. |
| mellow adj | (fruit: ripe) | 熟している 動詞句
HHiraganaじゅくしている |
| | The figs were mellow and sweet. |
| mellow adj | (soil) | 肥沃な 形
HHiraganaひよくな |
| | The soil was nice and mellow, perfect for flowers. |
| mellow vi | (person: become more relaxed) (人) | ～を円熟させる 他動
HHiragana～をえんじゅくさせる |
| | | ～を落ち着かせる 、 リラックスさせる 、 くつろがせる 他動
HHiragana～をおちつかせる 、 りらっくすさせる 、 くつろがせる |
| | Ben mellowed a bit as he got older. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
mellow をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語