WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| let go v expr | (release hold) | 離す、手放す 自動
HHiraganaはなす、てばなす |
| | I could hold the rope no longer and had to let go. |
| | このロープにこれ以上つかんでおくことができないので手放さないといけなかった。 |
| let go of [sth/sb] v expr | (release hold on) | ～から手を放す、手放す、放す 他動
HHiragana～からてをはなす、てばなす、はなす |
| | Let go of me, you bully! |
| | 放してよ、いじめっこ！ |
| let [sb] go v expr | (free) | ～を解放する、放免する 他動＋自動
HHiragana～をかいほうする、ほうめんする |
| | They agreed to let all the hostages go. |
| | 彼らは人質全員を解放することに同意した。 |
| let [sb] go v expr | informal (dismiss from job) | 解雇する、暇を出す、レイオフする 他動＋自動
HHiraganaかいこする、ひまをだす、れいおふする |
| | The boss had no choice but to let ten of his employees go. |
| let [sth] go v expr | informal, figurative (stop pursuing [sth]) | あきらめる、追うことをやめる 自動
HHiraganaあきらめる、おうことをやめる |
| | We've decided to let the matter go. |
| | 私達はこの件についてはあきらめた。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
let go をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語