let off



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
let [sb] off vtr phrasal sep informal (find [sb] not guilty)無罪になった、放免された 動詞句
HHiraganaむざいになった、ほうめんされた
 The man was charged with assault, but the judge let him off due to insufficient evidence.
let [sb] off vtr phrasal sep informal (forgive, not punish)～に目をつぶる、～を見過ごしてやる 動詞句
HHiragana～にめをつぶる、～をみすごしてやる
 Alfie forgot to do his homework, but the teacher let him off.
let [sb] off with [sth] v expr informal (not punish severely)～を大目に見る 動詞句
HHiragana～をおおめにみる
 The police caught Alfie tagging a wall, but let him off with a stern warning.
let [sb] off vtr phrasal sep (excuse [sb] from a duty, job)～を抜けさせる 動詞句
HHiragana～をぬけさせる
 Ian's boss let him off for a couple of hours to visit his mother in hospital.
let off [sth],
let [sth] off vtr phrasal sep		 (fire: explosive, gun, etc.)発射する、打ち上げる 他動
HHiraganaはっしゃする、うちあげる
 It is against the law to let off fireworks in the street.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語：
英語日本語
let off steam v expr figurative (vent one's anger)怒りを露にする、怒り（エネルギー、激情）を発散する、うっぷんを晴らす 動
HHiraganaいかりをあらわにする、いかり（えねるぎー、げきじょう）をはっさんする、うっぷんをはらす
  (比喩)頭から湯気を出す
HHiraganaあたまからゆげをだす
 I was annoyed and wanted to let off steam. There was a play area where the kids could let off steam.
 私はいらいらしていてうっぷんを晴らしたかった。子供達がエネルギーを発散できる遊び場があった。
let off steam,
blow off steam v expr		 slang, figurative (release energy)ストレス解消をする、うっぷんをはらす、元気を発散する 動詞句
HHiraganaすとれすかいしょうをする、うっぷんをはらす、げんきをはっさんする
 There was a play area where the kids could let off steam.
let off the leash,
let [sb] off the leash,
let [sb] off his/her leash v expr		 figurative (release [sb] from restraint, control)束縛をゆるめる 動詞句
HHiraganaそくばくをゆるめる
 When they saw that he could handle the job, they let him off his leash and he quickly moved up to a higher position.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'let off'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
undischarged

タイトルに"let off"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
let off をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。