hold out



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
ページ内を移動: hold out, hold-out, holdout

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
hold [sth] out vtr + adv (offer, proffer)～を差し出す、～を提供する 他動
HHiragana～をさしだす、～をていきょうする
注釈: A hyphen is used when the term is a noun.
 He held out his hand for the dog to sniff it.
 彼は犬がにおいをかげるよう手を差し出した。
hold out vi phrasal (last, be sufficient)もつ、持ちこたえる 自動
HHiraganaもつ、もちこたえる
 I don't think the cattle feed is going to hold out until Christmas, we must order more.
 畜牛のえさがクリスマスまでもつとは思えないのでもっと注文しないといけない。
hold out vi phrasal (continue to resist)抵抗し続ける、耐える、持ちこたえる 自動
HHiraganaていこうしつづける、たえる、もちこたえる
 Keep attacking the enemy forces; they can't hold out much longer.
 敵を攻撃し続けろ、もう連中は持ちこたえられないぞ。
hold out against [sth/sb] vi phrasal + prep (continue to resist)～に抵抗し続ける、～を拒みつづける、持ちこたえる 自動
HHiragana～にていこうしつづける、～をこばみつづける、もちこたえる
 The remote mountain village held out against the foreign armies. I'm holding out against joining Facebook.
 人里離れた山村は外部の陸軍から持ちこたえていた。私はフェイスブックの登録を拒み続けている。
hold out on [sb] vi phrasal + prep (refuse to give information)～に隠す 自動
HHiragana～にかくす
 Please don't hold out on me; just tell me who did it!
hold out on [sb] vi phrasal + prep (refuse to give [sth] to [sb])引き止める、手元に留めておく、出さない、渡さない 自動
HHiraganaひきとめる、てもとにとめておく、ださない、わたさない
 I need Jason's help but he is holding out on me.
hold out for [sth] vi phrasal + prep informal (wait)待つ 自動
HHiraganaまつ
 James did not accept the job straight away because he was holding out for a better offer.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
hold-out n US, informal (person: refuses offer) (人)断る人 名
HHiraganaことわるひと
 The CEO offered him a prestigious job, but he was a hold-out.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
holdout,
hold-out n		 US (act of holding out)保留 名
HHiraganaほりゅう
  抵抗 名
HHiraganaていこう
holdout n US (person who withholds consent or cooperation)非協力的な人 名
HHiraganaひきょうりょくてきなひと
 The jury hasn't come to a decision yet; there are still a number of holdouts.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語：
hold out | hold-out | holdout
英語日本語
hold out hope (of (doing) [sth] v expr (stay optimistic) (人)希望を持つ、期待を持つ 自動
HHiraganaきぼうをもつ、きたいをもつ
  (人)~に期待をもたせる（与える）、～に希望を抱かせる（与える） 自動
HHiragana~にきたいをもたせる（あたえる）、～にきぼうをいだかせる（あたえる）
 Police do not hold out much hope of catching the culprits.
 警察は犯人を捕まえらることをあまり期待していなかった。
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'hold out'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
extend - outstretch

タイトルに"hold out"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hold out をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。