WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| hitch⇒ vtr | (trousers) (ズボンなど) | ～を引っぱりあげる 他動
HHiragana～をひっぱりあげる |
| hitch vtr | informal, abbreviation (hitchhike: solicit a ride) | ヒッチハイクで～させてもらう 表
HHiraganaひっちはいくで～させてもらう |
| | Kate hitched a ride from Colorado to Kansas. |
| hitch vi | informal, abbreviation (travel by hitchhiking) | ヒッチハイクする 自動
HHiraganaひっちはいくする |
| | Anne hitched all the way from London to Manchester. |
| hitch n | (impediment, obstacle) | 支障 、 障害 、 つまづき 名
HHiraganaししょう 、 しょうがい 、 つまづき |
| | Harriet's plan went off without a hitch. |
| hitch [sth] to [sth] vtr + prep | (hook, attach) | ～を～に引っ掛ける 、 ～を～につなぐ 他動
HHiragana～を～にひっかける 、 ～を～につなぐ |
| | The driver hitched the horse to the carriage. |
| それ以外の訳語 |
| hitched adj | (marry) | 結婚する 自動
HHiraganaけっこんする |
| | | 結婚相手を見つける 動詞句
HHiraganaけっこんあいてをみつける |
| | Ever since he got back from college, Fred has been trying to get hitched. |
| hitch n | (attaching device) | 引っ掛け結び 名
HHiraganaひっかけむすび |
| hitch n | (military enlistment) (軍隊) | 兵役期間 名
HHiraganaへいえききかん |
| | The soldier signed on for a 5 year hitch. |
| hitch n | (attachment for towing a vehicle) | 連結棒 名
HHiraganaれんけつぼう |
| | Ryan bought a new hitch for his truck, because the old one didn't fit the new trailer. |
| hitch n | (rope: knot) | 繋ぎ 、 連結部 名
HHiraganaつなぎ 、 れんけつぶ |
| | Tim used a hitch to tie up his horse, so that he could leave quickly if he wanted to. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| hitch [sth] up vtr phrasal sep | (animal: fasten, harness) (動物を) | ～を鎖につなぐ 動詞句
HHiragana～をくさりにつなぐ |
| | | ～に首輪を付ける 動詞句
HHiragana～にくびわをつける |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hitch をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語