|
|
Listen:
- From the verb gut: (⇒ conjugate)
- gutted is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
| gutted adj | (building: burned out) (建物) | 焼け落ちた、全焼した 形
HHiraganaやけおちた、ぜんしょうした |
| gutted adj | (fish: entrails removed) (魚) | 内臓を出した、きれいにした 形
HHiraganaないぞうをだした、きれいにした |
| | | 処理した 形
HHiraganaしょりした |
| | Remove the tail and fins from the gutted fish. |
| gutted adj | UK, slang (very disappointed) | 疲れ果てた、絶望した 形
HHiraganaつかれはてた、ぜつぼうした |
| | (比喩) | 抜け殻になった 形
HHiraganaぬけがらになった |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
| gut n | informal, literal (large belly) | 腹 、 太鼓腹 、 出っ腹 名
HHiraganaはら 、 たいこばら 、 でっはら |
| | Fred hasn't been working out and is starting to develop a gut. |
| | フレッドは運動をしていなかったので、腹がでてきた。 |
| guts npl | informal (intestines) | 腹、腸、内臓 名
HHiraganaはら、ちょう、ないぞう |
| | Dora had a terrible pain in her guts after eating too much spicy food. |
| guts npl | figurative, slang (courage) | ガッツ、気力、根性、勇気 名
HHiraganaがっつ、きりょく、こんじょう、ゆうき |
| | Climbing that cliff without a rope takes a lot of guts. |
| gut n | figurative, informal, uncountable (gut feeling: instinct) (本能的な) | 勘、直感 名
HHiraganaかん、ちょっかん |
| | Gary followed his gut and decided not to trust the man trying to sell him something in an alley. |
| | ゲイリーは勘(or: 直感)にしたがって、路地裏でものを売りつけようとしてきた男を信頼しないことにした。 |
| gut n | informal (stomach) (非形式的) | 腹 名
HHiraganaはら |
| | A punch to the gut left the boxer winded. |
| | ボクサーは腹に一発食らって息が詰まってしまった。 |
| gut n | (intestine material) | 内臓 、 はらわた 、 腸 名
HHiraganaないぞう 、 はらわた 、 ちょう |
| | Old violins were strung with strings made of gut. |
| | 古い時代、バイオリンには腸でできた弦が張られていた。 |
| gut [sth]⇒ vtr | (animal: remove intestines) (動物) | ～の内臓をとる 、 はらわたを抜く 動詞句
HHiragana～のないぞうをとる 、 はらわたをぬく |
| | Kelly gutted the fish she had just caught. |
| | ケリーは捕まえたばかりの魚の内臓をとった(or: はらわたを抜いた)。 |
| gut [sth] vtr | figurative, often passive (building: destroy interior) | ～の内部を破壊する 動詞句
HHiragana～のないぶをはかいする |
| | (火事などで) | ～の内部を全焼させる 動詞句
HHiragana～のないぶをぜんしょうさせる |
| | The fire gutted the whole apartment building. |
| それ以外の訳語 |
| gut n | (maritime passage) | 水路 名
HHiraganaすいろ |
| | Dane guided the boat through the gut. |
| gut n | (working parts of a machine) (機械などの) | 可動部分 名
HHiraganaかどうぶぶん |
| | The computer repair man pulled all the guts out of the computer. |
| gut [sth] vtr | figurative, informal (remove essential parts) | ～の重要部分を取り除く 動詞句
HHiragana～のじゅうようぶぶんをとりのぞく |
| | The city had gutted the department that enforces building codes, and the fire was a result. |
| gut [sb]⇒ vtr | UK, informal, usually passive (cause grief or disappointment) | ～をがっかりさせる、落胆させる 使役
HHiragana～をがっかりさせる、らくたんさせる |
| | The hockey team were gutted by their loss in the semi-finals. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
'gutted'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
gutted をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|