| 主な訳語 |
| go over vi phrasal | informal (be received) | 評判がいい、受ける
HHiraganaひょうばんがいい、うける |
| | I hope that my speech goes over well at the meeting tonight. |
| go over vtr | ([sth]: consider in detail) | ～をよく調べる、念入りに調査する 他動
HHiragana～をよくしらべる、ねんいりにちょうさする |
| | | ～をよく考える、検討する 他動
HHiragana～をよくかんがえる、けんとうする |
| | For hours afterwards, she kept going over and over what he'd told her but it still made no sense. |
| go over [sth] vi + prep | (cross) | ～を渡る、～を越える 他動
HHiragana～をわたる、～をこえる |
| | If you want to get to the other side of the river, you need to go over the bridge. |
| | I'm just going over the road to see Mr Davison. |
| go over vi phrasal | (use more time than allotted) | 超過する、過ぎる、越す 他動
HHiraganaちょうかする、すぎる、こす |
| | In the speaking exam, try to keep talking for the full five minutes; if you go over, it won't matter. |
| go over [sth] vtr phrasal insep | (time: use more than allotted) | 超過する、過ぎる、越す 他動
HHiraganaちょうかする、すぎる、こす |
| | The first speaker went over his allotted time, putting the day's events behind schedule. |
| go over vi phrasal | (use more of [sth] than allowed) | 超過する、過ぎる、越す 他動
HHiraganaちょうかする、すぎる、こす |
| | The time limit is 10 minutes, but competitors won't be fined if they go over. |
| go over [sth] vtr phrasal insep | (exceed, use more than allowed) | 超過する、過ぎる、越す 他動
HHiraganaちょうかする、すぎる、こす |
| | If your answer goes over the maximum number of words allowed, points will be deducted. |
句動詞
|
| go back over [sth] vtr phrasal insep | (review, revise) | ～を見直す 他動
HHiragana～をみなおす |
| | Mick is going over his notes to prepare for the exam. |
| go back over [sth] vtr phrasal insep | (events: recall) (イベントなど) | ～を取りやめる 他動
HHiragana～をとりやめる |
| | The police officer asked the witness to go back over what he had seen. |
| go back over [sth] vtr phrasal insep | (work: redo) | ～をやり直す 他動
HHiragana～をやりなおす |
| | The teacher asked Rosa to go back over her essay and correct the spelling mistakes. |