WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| ditch n | (dyke, trench) | 溝 、 水路 、 排水溝 名
HHiraganaみぞ 、 すいろ 、 はいすいこう |
| | There was a ditch running alongside the road. |
| | 道路に沿って溝(or: 水路)が伸びていた。 |
| ditch [sth]⇒ vtr | informal (throw [sth] away) | ～を捨てる、処分する 他動
HHiragana～をすてる、しょぶんする |
| | My pack was too heavy, so I ditched some supplies. |
| | 私のリュックは重くなりすぎたので、物資をいくらか処分した。 |
| ditch [sth] vtr | figurative, informal (abandon: an idea, business) | ～を処分する 、 見限る 他動
HHiragana～をしょぶんする 、 みかぎる |
| | The project turned out to be too expensive, so Karen ditched it. |
| | プロジェクトに金がかかりすぎることが分かったので、カレンはそれを見限った。 |
| ditch [sb]⇒ vtr | figurative, informal (leave: a lover) (恋人) | ～を振る 他動
HHiragana～をふる |
| | (友人など) | ～を見捨てる 、 ～との関係を絶つ 他動
HHiragana～をみすてる 、 ～とのかんけいをたつ |
| | Harry found he was arguing with his girlfriend all the time, so he ditched her. |
| | ガールフレンドと喧嘩ばかりしていることに気付いたハリーは、彼女を振った。 |
| ditch [sb] vtr | informal (evade, leave behind) | 放る 他動
HHiraganaほうる |
| | Janet ditched her younger brother and went off to meet her friends. |
| | ジャネットは弟を放って、友人たちに会いに出かけた。 |
| それ以外の訳語 |
| ditch n | (pit of elbow or knee) (肘、膝の) | くぼみ 名
HHiraganaくぼみ |
| | I've got an annoying itch in the ditch of my elbow. |
| ditch⇒ vi | (aircraft: land on water) (飛行機が) | 不時着水する 自動
HHiraganaふじちゃくすいする |
| | The plane's systems were failing and the pilot realized he would have to ditch. |
| ditch [sth]⇒ vtr | (defect, play truant) | サボる 他動
HHiraganaさぼる |
| | (列車) | ～を脱線させる 他動
HHiragana～をだっせんさせる |
| | She persuaded her brothers to ditch school with her. |
| ditch⇒ vtr | (plane) (飛行機) | ～を不時着水させる 他動
HHiragana～をふじちゃくすいさせる |
| ditch [sth]⇒ vtr | (dig a ditch in [sth]) | ～に溝を掘る 自動
HHiragana～にみぞをほる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
ditch をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語