'carve-up' は 'carve up' に相互参照されています。リンクは、ここから下に数行以内にあります。'carve-up' is cross-referenced with 'carve up'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| carve-up n | figurative, informal, UK (result-fixing) | （不正な）結果の操作 名
HHiragana（ふせいな）けっかのそうさ |
| | Sure, they won the match, but the whole thing was a carve-up. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
carve up,
carve-up vtr | literal (cut into pieces) | ～を切り分ける 他動
HHiragana～をきりわける |
carve up,
carve-up vtr | slang (drive a car very fast) (運転・車) | ～を疾走させる、～を速く走らせる 他動
HHiragana～をしっそうさせる、～をはやくはしらせる |
carve up,
carve-up vtr | figurative (to divide [sth]) | ～を分割する 他動
HHiragana～をぶんかつする |
| | After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions. |
carve up,
carve-up vtr | slang (injure [sb] badly with a knife) | （ナイフで切って）～にケガをさせる 他動
HHiragana（ないふできって）～にけがをさせる |
carve [sb] up,
cut [sb] up vtr phrasal sep | UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle) (自動車が) | ～を追い越す 他動
HHiragana～をおいこす |
| | | ～の前に割り込む 動詞句
HHiragana～のまえにわりこむ |
| carve-up n | informal (act of dividing [sth] up) | 分割、分配 名
HHiraganaぶんかつ、ぶんぱい |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
carve-up をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語