Ο όρος 'carve-up' παραπέμπει στον όρο 'carve up'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'carve-up' is cross-referenced with 'carve up'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| carve-up n | figurative, informal, UK (result-fixing) (αγώνας, αποτέλεσμα) | στημένος μτχ πρκ |
| | Sure, they won the match, but the whole thing was a carve-up. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
carve [sth] up,
carve up [sth] vtr phrasal sep | (cut into pieces) | κόβω ρ μ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the term is a noun |
| | Paul carved up the slices of ham into small pieces so that his daughter could eat them. |
| carve [sth] up vtr phrasal sep | figurative (divide) (μεταφορικά) | μοιράζω, τεμαχίζω ρ μ |
| | After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions. |
| carve [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (drive fast along: road) (αργκό, αυτοκίνητο) | το πατάω, το σανιδώνω έκφρ |
| | He enjoys carving up the road in his flashy sports car. |
| carve [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal (injure with knife) | μαχαιρώνω ρ μ |
| | (αργκό) | χαρακώνω ρ μ |
carve [sb] up,
carve up [sb] vtr phrasal sep | figurative, informal, UK (swerve in front of another vehicle) (καθομιλουμένη) | κάνω σφήνα σε κπ, χώνομαι σε κπ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | κόβω ρ μ |
| | An idiot in a sports car carved me up as I was approaching a junction! |
| carve-up n | informal (act of dividing [sth] up) | μοιρασιά ουσ θηλ |