WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| buy [sth]⇒ vtr | (purchase) | 買う 、 購入する 、 購買する 他動
HHiraganaかう 、 こうにゅうする 、 こうばいする |
| | Billy is going to buy a car. |
| | ビリーは車を買う予定だ。 |
| buy [sth] vtr | slang (believe) | 信じる 、 受け入れる 、 まともに受ける 他動
HHiraganaしんじる 、 うけいれる 、 まともにうける |
| | The policeman didn't buy the suspect's story. |
| | 警官は容疑者の話を信じなかった。 |
| buy n | (bargain) (得な買い物) | 掘り出し物 、 お買い得 、 格安品 、 買い物 名
HHiraganaほりだしもの 、 おかいどく 、 かくやすひん 、 かいもの |
| | This house is a good buy. |
| | この家はお買い得ですよ。 |
| それ以外の訳語 |
| buy n | US (a purchase) | 買い物、購入 名
HHiraganaかいもの、こうにゅう |
| | The stock traders made a large buy. |
| buy⇒ vi | (be a purchaser) | 買い手になる 動詞句
HHiraganaかいてになる |
| | You may both buy and sell at the trade fair. |
| buy [sth]⇒ vtr | (acquire) | ～を買収する 他動
HHiragana～をばいしゅうする |
| | Our company is going to buy its competitor. |
| buy [sb]⇒ vtr | (bribe) | ～の買収を図る 動詞句
HHiragana～のばいしゅうをはかる |
| | The gang wants to buy a public official. |
| buy [sth]⇒ vtr | figurative (enable acquisition of [sth]) | ～を買える、獲得できる 可能
HHiragana～をかえる、かくとくできる |
| | Money can't buy happiness. |
| buy [sth] vtr | (obtain services of [sb]) | （～で）～が買える 可能
HHiragana（～で）～がかえる |
| | One million euros will buy a good striker. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
buy [sth] back,
buy back [sth] vtr phrasal sep | (seller: repurchase [sth] sold) | 買い戻す 他動
HHiraganaかいもどす |
| | Redeemable shares come with an agreement that the company can buy them back at a future date. |
| buy [sth] in [sth] vtr phrasal sep | (purchase [sth] in large quantities) | 買い込む、買いあさる 他動
HHiraganaかいこむ、かいあさる |
| | The shop bought in extra stock to meet the heavy demand from customers. |
| buy into [sth] vtr phrasal insep | figurative (accept as valid) | 信用する、真に受ける 他動
HHiraganaしんようする、しんにうける |
| | It is difficult trying to get people to buy into the idea. |
| buy into [sth] vtr phrasal insep | (invest in) | 〜に金を出す、～に投資する 動詞句
HHiragana〜にかねをだす、～にとうしする |
| | This is an opportunity for investors to buy into a fast-growing company. |
buy [sth] out,
buy out [sth] vtr phrasal sep | (purchase entire stock) | 買い占める、バイアウトする 他動
HHiraganaかいしめる、ばいあうとする |
| | We bought out the store's entire stock of the product. |
buy [sb] out,
buy out [sb] vtr phrasal sep | (take over ownership of) | 買収する、買い取る、バイアウトする 他動
HHiraganaばいしゅうする、かいとる、ばいあうとする |
| | The company intends to buy out the rival firm. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
bought をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語