成句・複合語：
|
| better days npl | informal (future prosperity) (未来) | もっと良い時 名
HHiraganaもっとよいとき |
| | The political party promised that their economic policy would soon bring better days. |
| better for adj | (providing greater health benefits for) (健康的に) | ～にとってより良い、～にとって有効な
HHiragana～にとってよりよい、～にとってゆうこうな |
| | Apples are better for you than cheeseburgers. |
| better for adj | colloquial, UK (more cheerful thanks to) | ～にとってより良い、～にとって有利な
HHiragana～にとってよりよい、～にとってゆうりな |
| | If you're tired, have a nap; you'll feel better for it. |
| better half n | figurative, informal (partner or spouse) | 配偶者、妻、伴侶 名
HHiraganaはいぐうしゃ、つま、はんりょ |
| | I'll have to ask my better half if we are free that weekend. |
| had better not expr | informal (ought not to) | ～してはならない、～すべきではない 表現
HHiragana～してはならない、～すべきではない |
| | | ～しないほうがいい 表現
HHiragana～しないほうがいい |
| | You had better not be planning a party while your mother and I are gone this weekend. |
| better off adj | (richer) | より裕福な、暮らしが楽な
HHiraganaよりゆうふくな、くらしがらくな |
| | I'm much better off now I have this new job. |
| | 新しい仕事に就いてから暮らしが楽になった。 |
| better off adj | (more fortunate) | もっと良い状態で、暮らし良い 形
HHiraganaもっとよいじょうたいで、くらしよい |
| | Don't worry, you're better off without him. You'd be better off just ignoring her. |
| | 心配ないよ、彼がいない方があなたのためにいい。彼女は無視しておけばいい。 |
| the better off npl | (richer people) (婉曲) | 豊かな人、余裕のある人 名
HHiraganaゆたかなひと、よゆうのあるひと |
| | | 経済的に余裕のある人 名
HHiraganaけいざいてきによゆうのあるひと |
| | The better off are expected to help those who have less than they do. |
better than,
be + better than expr | (superior to) | ～より良い、～より優れている 表
HHiragana～よりよい、～よりすぐれている |
| | (非形式的) | ～よりまし 表
HHiragana～よりまし |
| better than ever adj | (improved, even greater than before) | 前より良い、今までより良い 表現
HHiraganaまえよりよい、いままでよりよい |
| | I was sad yesterday, but now I'm better than ever. |
| better than nothing adj | (a small gain) | 何もないよりはましだ 表現
HHiraganaなにもないよりはましだ |
| | I hate soup, but it is better than nothing since I am hungry. |
| better world n | (heaven) | 天国、来世 名
HHiraganaてんごく、らいせ |
| | After her husband's death, Rachel took comfort in the idea that he had gone to a better world. |
| better yet adv | (even better) | もっといいことには、もっとよく 副
HHiraganaもっといいことには、もっとよく |
| | You could help us with the cooking, or better yet, why don't you set the table? |
| better yet adj | (even better) | もっとよい 形
HHiraganaもっとよい |
| better yourself v expr | (become more educated) | 教養を高める 動詞句
HHiraganaきょうようをたかめる |
| | Paul reads scientific journals in an attempt to better himself. |
| better yourself v expr | (achieve higher standing) | 出世する 自動
HHiraganaしゅっせする |
| | My father worked in a factory but I wanted to better myself and was determined to get an office job. |
| change for the better n | (improvement) | 好転、改善、改良、進歩 名
HHiraganaこうてん、かいぜん、かいりょう、しんぽ |
| | (会社) | 栄転、昇進 名
HHiraganaえいてん、しょうしん |
| | Her lovely, new hair style is definitely a change for the better. |
| change for the better v | (to improve) (状況) | より良くなる、好転する 自動
HHiraganaよりよくなる、こうてんする |
| | If you don't change for the better the engagement's off. |
| do better v expr | informal (perform to higher standard) | もっと良くできる 自動
HHiraganaもっとよくできる |
| | My teacher was disappointed with my grade because she knew that I could do better. |
| | 担任の先生は私がもっと良くできると知っていたので、私の成績に落胆していました。 |
| do better v expr | informal (obtain more) (口語) | もっとましなのを手に入れる、もっとましな～を手に入れる 動詞句
HHiraganaもっとましなのをてにいれる、もっとましな～をてにいれる |
| | Have you seen her boyfriend? I really think she could do better. |
| | あの子の彼氏を見た？あの子なら絶対にもっとましな彼氏がつくれたと思うけど。 |
| even better adj | (greater or nicer still) | さらに良い、さらに～である 形
HHiraganaさらによい、さらに～である |
| | Vanilla ice cream is tasty, but with a little strawberry syrup it's even better. |
| even better adv | (with more skill, etc.) | さらに上手に、さらに良く 副
HHiraganaさらにじょうずに、さらによく |
| | My husband cooks well, but I cook even better. |
| | He plays the guitar even better than we originally thought. |
| feel better vi + adj | (be healthier) | 気分が良くなる［回復する］ 自動
HHiraganaきぶんがよくなる［かいふくする］ |
| | I'm feeling much better now that I've lost weight. |
| feel better vi + adj | (be reassured) | 落ち着く、気が楽になる 自動
HHiraganaおちつく、きがらくになる |
| | I feel better knowing he is home safe and sound. |
| for better or for worse adv | (whatever the consequences) | 良かれ悪しかれ、良くも悪くも 副
HHiraganaよかれあしかれ、よくもわるくも |
| | I will be your wife for better or for worse. |
| get better vi + adj | (recover) | 元気になる、体調が良くなる 表
HHiraganaげんきになる、たいちょうがよくなる |
| | I'm sorry you are sick and I hope you get better soon. |
| get better vi + adj | (improve) | 上手くなる、上手になる、上達する 自動
HHiraganaうまくなる、じょうずになる、じょうたつする |
| | You will get better at chess if you practice. |
| | Canadian wine is getting better every year. |
get the better of [sb],
get the best of [sb] v expr | (defeat) | ～を負かす 他動
HHiragana～をまかす |
| | Manchester United managed to get the better of Liverpool with an impressive 4-0 victory. |
| had better v aux | (ought to, would be wise to) | ～したほうがいい
HHiragana～したほうがいい |
| | He had better do what he is told. |
| have better things to do v expr | (find [sth] a waste of time) | 他にもっとすることがある、もっとやりがいのあることがある、～していてもしょうがない 動
HHiraganaほかにもっとすることがある、もっとやりがいのあることがある、～していてもしょうがない |
| | I have better things to do than play golf all day. I have better things to do than to argue with you. |
| | 一日中ゴルフするよりも他にもっとすることがある。あなたと議論していてもしょうがない。 |
| have seen better days v expr | informal (have deteriorated) (人) | 落ちぶれた、最盛期を過ぎた 自動
HHiraganaおちぶれた、さいせいきをすぎた |
| | It looks like that wallet of yours has seen better days! |
| know better vi + adv | informal (be sufficiently wise) | わきまえている、分別がある、～するほどばかではない 自動＋副
HHiraganaわきまえている、ふんべつがある、～するほどばかではない |
| | Shame on you – at your age you should know better! |
| | みっともないぞ、年齢をわきまえなさい！ |
know better than to do [sth],
know better than [sth] v expr | (be wise enough not to do [sth]) | ～のような馬鹿ではない
HHiragana～のようなばかではない |
know no better,
not know any better v expr | (be uninformed or uneducated) | ～するだけの知恵がない、～するだけ頭が回らない
HHiragana～するだけのちえがない、～するだけあたまがまわらない |
| like better vtr + adv | (prefer) | ～のほうが好き 形
HHiragana～のほうがすき |
| | I cannot think of anything I like better, on a hot day, than a swim in the pool. |
| make better vtr | (heal) | ～を癒す、治す 他動
HHiragana～をいやす、なおす |
| | Let me rub your aching back and make it better. |
| make [sth/sb] better vtr + adj | (improve) | より［いっそう］良くする 動詞句
HHiraganaより［いっそう］よくする |
| | Dario read over my essay and told me how I could make it better. |
| much better adj | (greatly superior) | ずっといい、はるかに優れている 形
HHiraganaずっといい、はるかにすぐれている |
| | French wine is good, but Californian wine is much better. |
| much better adj | (greatly improved) | ずっと良くなった、もっと上手な 形
HHiraganaずっとよくなった、もっとじょうずな |
| | Your chances of getting a job are much better if you have computer skills. |
| think better of vtr | (reconsider, have second thoughts about) | ～を思い直す、～を考え直してやめる 他動
HHiragana～をおもいなおす、～をかんがえなおしてやめる |
| | I almost sent my boss an angry email, but then I thought better of it. |
| think better of it v expr | (decide against [sth]) | 取りやめる、中止する、思い直す 他動
HHiraganaとりやめる、ちゅうしする、おもいなおす |
| think better of vtr | (regard more favourably) | ～をもっといいように考える、好意的に捉える 他動
HHiragana～をもっといいようにかんがえる、こういてきにとらえる |
| | I would think better of him if he was more easy-going. |