成句・複合語：
|
beet red (US),
beetroot red (UK) n | (food colouring) (ビートからとられる色素) | ビートレッド 名
HHiraganaびーとれっど |
| 注釈: A hyphen is used when term is an adjective that precedes the noun |
beet-red,
beet red (US),
beetroot red,
beetroot-red (UK) adj | (reddish purple in colour) (色) | ビーツの色 名
HHiraganaびーつのいろ |
| | 私が彼女を見るたびに、彼女は真っ赤になった。 |
beet-red,
beet red (US),
beetroot red,
beetroot-red (UK) adj | (person: flushed) (人の顔) | 真っ赤な 形
HHiraganaまっかな |
| | He turned beet red with embarrassment. |
blood red,
blood-red adj | (vibrantly red) | 血のように赤い 形
HHiraganaちのようにあかい |
| | She was wearing blood red lipstick. |
| blood red n | (vibrant red colour) | 濃い赤 名
HHiraganaこいあか |
| | That carpet is a garish blood red. |
| catch [sb] red handed vtr + adj | figurative (discover [sb] committing a crime) (比喩) | 犯罪現場を抑えられる 形
HHiraganaはんざいげんばをおさえられる |
| | I caught the thief red handed stealing my jewels. |
| cherry red n | (deep red colour) (色) | チェリーレッド、濃い赤色 名
HHiraganaちぇりーれっど、こいあかいろ |
| | Her lips were of cherry red, her eyes of the palest blue. |
cherry red,
cherry-red adj | (of a deep red colour) | チェリーレッドの 連体句
HHiraganaちぇりーれっどの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | The beautiful jewel was a deep cherry-red colour. |
chough,
red-billed chough n | (zoology: bird) | ベニハシガラス 名
HHiraganaべにはしがらす |
| in the red adj | figurative (owing money) (比喩) | 赤字、赤字経営 名
HHiraganaあかじ、あかじけいえい |
| | The company had been in the red for years, but under the new CEO it recovered completely. |
| paint the town red v | figurative (celebrate, party) | 街に繰り出す、酒を飲み歩く
HHiraganaまちにくりだす、さけをのみあるく |
| | | どんちゃん騒ぎをする
HHiraganaどんちゃんさわぎをする |
| | To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red. |
| red ant n | (stinging insect) (昆虫) | アカアリ 名
HHiraganaあかあり |
| | You can often see red ants foraging for food in the forest. |
| Red Arrows npl | UK (Royal Air Force display team) | レッドアローズ 名
HHiraganaれっどあろーず |
| 注釈: イギリス空軍のアクロバットチーム |
| red bean n | (legume: kidney bean) (マメ) | 赤いんげん豆 名
HHiraganaあかいんげんまめ |
| red blood cell n | (red corpuscle: component of blood) (身体) | 赤血球 名
HHiraganaせっけっきゅう |
| | Red blood cells carry oxygen around the body. |
| red bream n | (variety of fish) | マダイ 名
HHiraganaまだい |
| red cabbage n | (red-purple leafy vegetable) | 赤キャベツ 名
HHiraganaあかきゃべつ |
| the Red Cross n | (medical relief agency) (医療) | 赤十字、赤十字社 名
HHiraganaせきじゅうじ、せきじゅうじしゃ |
| | The Red Cross is frequently the first relief agency to operate in war-torn areas. |
red currant,
redcurrant n | (small edible red berry) (植物) | アカフサスグリ 名
HHiraganaあかふさすぐり |
| | I love redcurrant jam on croissants. Her lipstick was the color of redcurrants. |
| red dwarf n | (astronomy: type of star) (天文) | 赤色矮星 名
HHiraganaあかいろわいせい |
| | Astronomers have discovered a new planet circling a red dwarf which is 30 light years away. |
| red giant n | (astronomy: type of star) (天文) | 赤色巨星 名
HHiraganaせきしょくきょせい |
| | A red giant can be seen in the constellation of Orion. |
| red hair n | (auburn or ginger hair) | 赤毛 名
HHiraganaあかげ |
| | Gina often wears blue as it looks great with her red hair. |
| red kidney bean n | (red-purple legume) | 金時豆 名
HHiraganaきんときまめ |
| red onion n | (edible bulb with red-purple skin) (野菜) | 紫玉ねぎ、レッドオニオン 名
HHiraganaむらさきたまねぎ、れっどおにおん |
| | Always use red onions when making ceviche. |
| red panda n | (firefox: racoon-like animal native to China) | 赤パンダ 名
HHiraganaあかぱんだ |
| | The red panda was sprawled across a tree branch. |
| red pepper n | (vegetable: capsicum) (野菜) | 赤ピーマン 名
HHiraganaあかぴーまん |
| | Technically speaking, red peppers are actually fruits, not vegetables. |
| | My wife says I use too much red pepper when I make chili. |
| red rail n | (extinct bird) | モーリシャスクイナ 名
HHiraganaもーりしゃすくいな |
| red rice n | US (southern US recipe) | レッドライス 名
HHiraganaれっどらいす |
| 注釈: アメリカ南部のレシピ |
| red rice n | (rice with reddish-brown outer layer) | 赤米 名
HHiraganaあかごめ |
Red Riding Hood,
Little Red Riding Hood n | (fairytale character) (おとぎ話) | 赤ずきんちゃん 名
HHiraganaあかずきんちゃん |
| | The wolf disguised itself as Red Riding Hood's grandmother. |
red salmon,
sockeye salmon,
sockeye,
blueback salmon n | (variety of fish) (魚) | 紅鮭 名
HHiraganaべにざけ |
| | Red salmon's a lot more expensive than it used to be. |
| red setter n | (breed of hunting dog) | アイリッシュセッター 名
HHiraganaあいりっしゅせったー |
| red snapper n | (large pink fish) (魚) | 赤魚、キンメダイ 名
HHiraganaあかうお、きんめだい |
| | Red snapper is such a popular fish that it is endangered in many parts of the world. |
| red Swiss chard n | (green vegetable) | 赤スイス・チャード 名
HHiraganaあかすいす・ちゃーど |
| red tape n | figurative, informal (bureaucracy) | 役所での形式的手続き 名
HHiraganaやくしょでのけいしきてきてつづき |
| | (口語) | （非効率的な）お役所仕事 名
HHiragana（ひこうりつてきな）おやくしょしごと |
| | Prepare yourself for a lot of red tape when buying a house in Italy. |
| Red Tops npl | UK, informal (tabloid newspapers) | タブロイド紙 名
HHiraganaたぶろいどし |
| red wine n | (alcoholic drink made from grapes) | 赤ワイン 名
HHiraganaあかわいん |
| | Red wine is supposedly good for the heart if drunk in moderation. Would you care for a glass of red wine? |
| red wolf n | (small variety of wolf) | アメリカアカオオカミ 名
HHiraganaあめりかあかおおかみ |
| red-bellied woodpecker n | (variety of bird) | シマセゲラ 名
HHiraganaしませげら |
| red-blooded adj | figurative (excitable) | 血気盛んな、勇ましい 形
HHiraganaけっきさかんな、いさましい |
| red-blooded adj | US, informal (vigorous, virile) | 精力あふれる、活気のある 形
HHiraganaせいりょくあふれる、かっきのある |
| | John's a true red-blooded guy – I don't know anyone else quite like him. |
| red-breasted nuthatch n | (bird) | ムネアカゴジュウカラ 名
HHiraganaむねあかごじゅうから |
| red-cockaded woodpecker n | (variety of bird) | 赤コッケードキツツキ 名
HHiraganaあかこっけーどきつつき |
| red-eye n | uncountable (camera flash reflection in the eyes) (カメラ) | 赤目現象 名
HHiraganaあかめげんしょう |
| | Most modern cameras have a setting which helps to reduce red-eye. |
red-eye,
red eye,
redeye n | informal (late-night plane flight) | 夜間飛行便 名
HHiraganaやかんひこうびん |
| | I'm exhausted: I took the red-eye from London to New York. |
red-eye,
redeye n | (fish) (コイ科) | ラッド 名
HHiraganaらっど |
| red-eyed vireo n | (bird) | アカメモズモドキ 名
HHiraganaあかめもずもどき |
| red-faced adj | figurative (embarrassed) | 顔を赤らめた 動詞句
HHiraganaかおをあからめた |
| red-faced adj | (with flushed face) | 赤ら顔の 連体句
HHiraganaあからがおの |
| red-haired adj | (having red hair) | 赤毛の 連体句
HHiraganaあかげの |
| | I met the cutest red-haired boy yesterday! |
| red-handed adv | figurative (in the act of committing a crime) (比喩) | 現行犯の 副
HHiraganaげんこうはんの |
| | The shoplifter was caught red-handed as he stuffed items into his pockets. |
| | The police nabbed the men red-handed with a hefty bag of heroin. |
| red-headed adj | (having auburn or ginger hair) | 赤毛の 連体句
HHiraganaあかげの |
| | Red-headed people usually have fair skin that sunburns easily. |
| | What's the name of that red-headed actress who was in the film we watched last night? |
red-hot,
red hot adj | (very hot, burning) | 赤熱した 動詞句
HHiraganaせきねつした |
red-hot,
red hot adj | figurative (very good, exciting) | 人気の、最新の 連体句
HHiraganaにんきの、さいしんの |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
red-hot,
red hot adj | figurative (passionate) | 情熱的な、熱狂的な 形
HHiraganaじょうねつてきな、ねっきょうてきな |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
red-hot,
red hot adj | figurative (race: likely to win) | 本命の 連体句
HHiraganaほんめいの |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| red-hot iron n | (burning brand) | 真っ赤に焼けた鉄［焼印］ 名
HHiraganaまっかにやけたてつ［やきいん］ |
| | The farmer marked his cattle with a red-hot iron. |
| red-light district n | (part of town frequented by prostitutes) | 売春宿地域 名
HHiraganaばいしゅんやどちいき |
red-purple,
reddish purple n | (purple tinged with red) | 赤紫、赤紫色 名
HHiragana |
red-purple,
reddish purple,
reddish-purple adj | (reddish purple in color) | 赤紫の、赤紫色の 連体句
HHiragana |
| red-winged blackbird n | (variety of bird) (鳥) | ハゴロモガラス 名
HHiraganaはごろもがらす |
| | Down by the pond you can hear red-winged blackbirds singing in the reeds. |
redbird,
red-bird,
red bird n | US (bird with red plumage) (鳥) | アカフウキンチョウ、ショウジョウコウカンチョウ 名
HHiraganaあかふうきんちょう、しょうじょうこうかんちょう |
| | | 赤い羽根の鳥 名
HHiraganaあかいはねのとり |
redbird,
red-bird,
red bird n | US, slang (capsule of drug: secobarbital) | セコバルビタールのカプセル 名
HHiraganaせこばるびたーるのかぷせる |
redbrick,
red brick adj | UK, figurative, informal (newer provincial university) (大学) | 新設の、新しく創設された 形
HHiraganaしんせつの、あたらしくそうせつされた |
reddish brown,
reddish-brown,
red brown,
red-brown n | (russet, auburn color) (色) | 赤褐色 名
HHiraganaせきかっしょく |
reddish brown,
reddish-brown,
red brown,
red-brown adj | (russet, auburn in color) (色) | 赤褐色の 連体句
HHiraganaせきかっしょくの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Her hair was reddish-brown and really set off her fine green eyes. |
| see red v expr | figurative (get angry) (比喩) | 激怒する、かっとする 自動
HHiraganaげきどする、かっとする |
| | When he insulted my girlfriend I saw red and hit him. |
| throw red meat v expr | US, figurative (incite or appease one's followers) | 食いつかせる 動
HHiraganaくいつかせる |