| 主な訳語 |
| club n | (association) (団体) | クラブ 、 同好会 、 サークル 名
HHiraganaくらぶ 、 どうこうかい 、 さーくる |
| | We are members of the local tennis club. |
| | 私たちは地元テニスクラブの会員です。 |
| club n | (sports: golf club) (ゴルフをする道具) | クラブ 名
HHiraganaくらぶ |
| | He can hit the golf ball far with his new clubs. |
| | 彼はクラブでゴルフボールを遠くまで飛ばすことができる。 |
| club n | (cudgel, heavy stick) (短く太い棒) | こん棒 名
HHiraganaこんぼう |
| | The caveman hit the animal with a club. |
| | 穴居人はこん棒で動物を殴った。 |
| club n | (dance club) | クラブ、ナイトクラブ、ダンスクラブ、ディスコ 名
HHiraganaくらぶ、ないとくらぶ、だんすくらぶ、でぃすこ |
| | They were dancing at the club all night. |
| clubs npl | (black playing-card suit) (トランプ) | クラブ、クローバー 名
HHiraganaくらぶ、くろーばー |
| | Do you have an eight of clubs in your hand? |
| それ以外の訳語 |
| club n | figurative (shared experience) | 組、世代 名
HHiraganaぐみ、せだい |
| | Those of us in the over-40s club worry less about what people think of us. |
| club [sb]⇒ vtr | (hit with heavy object) | [鈍器で]殴る 他動
HHiragana[どんきで]なぐる |
| | The caveman clubbed the animal. |
| club [sth]⇒ vtr | (hit with heavy object) | [鈍器で]打つ 他動
HHiragana[どんきで]うつ |
| | The batsman clubbed the ball high into the air. |
| club [sb] with [sth]⇒ vtr | (hit with heavy object) | 〜を〜で殴る、〜を〜で打つ 他動
HHiragana〜を〜でなぐる、〜を〜でうつ |
| | The two men clubbed their victim with a baseball bat. |
| club [sth] with [sth]⇒ vtr | (hit with heavy object) | 〜を〜で殴る、〜を〜で打つ 他動
HHiragana〜を〜でなぐる、〜を〜でうつ |
| | The soldier clubbed the villager's head with his rifle butt. |
成句・複合語：
|
| ball club n | (professional baseball team) | プロ野球チーム、プロ球団 名
HHiraganaぷろやきゅうちーむ、ぷろきゅうだん |
| | Whether the player will remain with the ball club is uncertain. |
| billy club n | US (police baton) | 警棒 名
HHiraganaけいぼう |
| | The officer denied hitting me with his billy club, but my bruises proved otherwise. |
| book club n | (reading group) | 読書クラブ、読書会 名
HHiraganaどくしょくらぶ、どくしょかい |
| | My book club meets the first Monday of every month to discuss a new book. |
| book club n | (subscription service) | ブッククラブ 名
HHiraganaぶっくくらぶ |
| | The book club sends a book of its choosing to its subscribers. |
| club sandwich n | (sandwich: toasted, 3 slices) (食品) | クラブハウスサンドイッチ、クラブサンドイッチ 名
HHiraganaくらぶはうすさんどいっち、くらぶさんどいっち |
| club soda n | US (carbonated water, soda water) | 炭酸水、クラブソーダ 名
HHiraganaたんさんすい、くらぶそーだ |
| | If the cocktail is too strong for you, I can dilute it with club soda. |
clubfoot,
club foot,
club-foot n | (congenital deformity of the foot) (医学) | 内反足 名
HHiraganaないはんそく |
| | Persons with a clubfoot appear to be walking on their ankles. |
football club (UK),
soccer club (US) n | (soccer) | サッカークラブ 名
HHiraganaさっかーくらぶ |
| | The local football club organises a tournament every year. |
| glee club n | (group of choral singers) | グリークラブ、合唱団 名
HHiraganaぐりーくらぶ、がっしょうだん |
| | Rick and Tracy are singing in the glee club this afternoon. |
| golf club n | (long-handled stick used in golf) (ゴルフ用品) | ゴルフクラブ 名
HHiraganaごるふくらぶ |
| | A caddy is a person who carries your golf clubs round for you. |
| golf club n | (golfing organization) (組織) | ゴルフクラブ 名
HHiraganaごるふくらぶ |
| | They joined the golf club in order to make new friends. |
| health club n | (fitness spa) | ヘルスクラブ、フィットネスジム 名
HHiraganaへるすくらぶ、ふぃっとねすじむ |
| | Join a health club and get into shape. |
| hiking club n | (group of hillwalkers) | 登山クラブ 名
HHiraganaとざんくらぶ |
| jazz club n | (jazz music venue) | ジャズクラブ 名
HHiraganaじゃずくらぶ |
| | Rita was a singer at the local jazz club. |
| kennel club n | (dog breeders' association) (蓄犬団体) | ケンネルクラブ 名
HHiraganaけんねるくらぶ |
| | The Kennel Club has strict rules about how to define different breeds of dog. |
nightclub,
night club n | (bar with dancing) (飲酒、ダンス) | ナイトクラブ 名
HHiraganaないとくらぶ |
| | Some of the nightclubs stay open till 2 am. |
| | いくつかのダンスクラブは午前2時まで営業している。 |
| rowing club n | (rowboat association) | ボートクラブ 名
HHiraganaぼーとくらぶ |
| sailing club n | (association for sailboats and yachts) | 航海クラブ 名
HHiraganaこうかいくらぶ |
| | My local sailing club organizes a regatta every September. |
| strip club n | (erotic entertainment venue) | ストリップ劇場 名
HHiraganaすとりっぷげきじょう |
| tennis club n | (association or group for tennis players) | テニスクラブ、テニスサークル 名
HHiraganaてにすくらぶ、てにすさーくる |
| Welcome to the club! interj | informal, figurative (we have the same experience) | 私もあなたと同じ～です！、こちらも同様です！ 間投
HHiraganaわたしもあなたとおなじ～です！、こちらもどうようです！ |
| yacht club n | (boating organisation) | ヨットクラブ 名
HHiraganaよっとくらぶ |
| | Every year the two rival yacht clubs held a race. |