wreckage

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛkɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈrɛkɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(rekij)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: wreckage, wreck
'wreckage' è correlato con 'wreck'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'wreckage' is cross-referenced with 'wreck'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wreckage n (remains of [sth] destroyed)rottami nmpl
 After the crash on the motorway, a lot of cars slowed down to look at the wreckage.
 Dopo l'incidente sull'autostrada molte auto rallentarono per guardare i rottami.
wreckage n (remains of a ship or boat) (nave)relitto nm
 Divers are salvaging the wreckage of the ship.
 I sommozzatori stanno recuperando il relitto della nave.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
wreckage n figurative (damage caused)devastazione nf
 Wendy looked around the wreckage in her living room, after she had been burgled.
 Wendy osservò la devastazione del suo soggiorno dopo essere stata derubata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wreck n (remains of ship)relitto nm
 There are a lot of wrecks in the waters around this coast.
 Ci sono molti relitti nelle acque intorno a questa costa.
wreck n (ship: action of being wrecked)naufragio nm
 The wreck occurred in dreadful weather conditions.
 Il naufragio avvenne in condizioni atmosferiche terribili.
wreck,
wreckage
n
([sth] ruined)relitto nm
 After the fire, Mary gazed at the wreck of her home; she had lost everything.
 Dopo l'incendio Mary guardò il relitto della sua casa: aveva perso tutto.
wreck n US (car crash)rottame nm
  carcassa nf
  (navi, aerei)relitto nm
 A wreck on Larry's route to work caused delays and made him late.
 Un rottame sulla strada verso il lavoro di Larry provocò ritardi e lo fece arrivare tardi.
wreck,
old wreck
n
(old car) (figurato: vecchia automobile)catorcio, macinino, rottame nm
 You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car?
 Mica guidi davvero quel vecchio catorcio? Perché non ti compri un'auto nuova?
wreck n ([sb] devastated, exhausted) (figurato: persona)relitto, straccio nm
 Zoe was a wreck after working fourteen-hour days for six months.
 Zoe era un relitto dopo aver lavorato per quattordici ore al giorno per sei mesi.
wreck [sth] vtr (destroy: car, bike)distruggere, sfasciare vtr
 Harry wrecked his car when he drove it into a tree.
 Harry distrusse l'auto andando contro un albero.
wreck [sth] vtr (ruin)distruggere, rovinare vtr
 The rain wrecked Melanie's plans to go on a picnic.
 La pioggia ha rovinato il programma di Melanie di fare un pic nic.
wreck [sth] vtr (reputation: destroy) (reputazione)rovinare, distruggere vtr
 The scandal wrecked the politician's reputation; he never worked again.
 Lo scandalo rovinò la reputazione del politico, che non lavorò mai più.
wreck [sth] vtr (ship: destroy)far naufragare, mandare in pezzi vtr
 The storm wrecked the ship.
 La tempesta fece naufragare la nave.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
wreck | wreckage
IngleseItaliano
nervous wreck n ([sb] anxious)ansioso nm
 Alison was a nervous wreck after going on the rollercoaster.
 Alison era un'ansiosa dopo essere salita sulle montagne russe.
train wreck (US),
train crash (UK)
n
(railroad accident)incidente ferroviario nm
  disastro ferroviario nm
train wreck,
trainwreck
n
mainly US, figurative, informal (thing: disaster, mess)disastro, macello, pasticcio nm
 This report is a train wreck and I'll need to completely redo it.
 Questo resoconto è un disastro e dovrò rifarlo daccapo.
train wreck,
trainwreck
n
mainly US, figurative, informal (person: with many problems) (figurato: persona)disastro, grosso problema nf
  (persona molto problematica)scheggia impazzita nf
 My brother was a train wreck all last year.
 Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato un grosso problema.
 Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato una scheggia impazzita.
wreck diving n (scuba-diving to explore shipwrecks)immersione su relitto, wreck diving nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'wreckage' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the [boat, car, plane, train] wreckage, the [house, property, building] wreckage, the wreckage of the [house], altro...

Forum discussions with the word(s) 'wreckage' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wreckage':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "wreckage".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!