WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
warn [sb] [sth],
warn [sb] that [sth]⇒ vtr | (advise) (avvertire) | avvertire [qlcn] di [qlcs], avvisare [qlcn] di [qlcs], segnalare a [qlcn] [qlcs] vtr |
| | | avvertire [qlcn] che [qlcs], avvisare [qlcn] che [qlcs], segnalare a [qlcn] che [qlcs] vtr |
| | (informare) | informare [qlcn] di [qlcs], comunicare a [qlcn] [qlcs], riferire [qlcs] a [qlcn], notificare [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | | informare [qlcn] che [qlcs], comunicare a [qlcn] che [qlcs], riferire a [qlcn] che [qlcs] vtr |
| | He warned me that the train might be late. |
| | Mi ha avvertito (or: avvisato) che il treno potrebbe essere in ritardo. |
| warn [sb] against [sth] vtr + prep | (caution) (avvertire) | mettere in guardia [qlcn] da [qlcs] vtr |
| | He warned his son against that kind of behaviour. |
| | Ha messo in guardia suo figlio da quel tipo di comportamento. |
| Traduzioni aggiuntive |
| warn [sb] to do [sth] v expr | (advise to) | consigliare a [qlcn] di fare [qlcs] vtr |
| | Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered. |
| | I genitori di Patrick gli consigliarono di essere prudente nel suo viaggio intorno al mondo. |
| warn⇒ vi | (advise) (annunciare) | annunciare⇒, riferire⇒, comunicare⇒, anticipare⇒, preannunciare⇒ vtr |
| | The UN are warning of further climate change issues. |
| | Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. |
| warn [sb]⇒ vtr | (admonish) (ammonire) | avvertire⇒, avvisare⇒ vtr |
| | I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed. |
| | Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
|
warn [sb] away,
warn away [sb] vtr phrasal sep | (advise about dangers of [sth]) (di pericolo) | avvertire⇒, avvisare⇒ vtr |
warn [sb] off,
warn off [sb] vtr phrasal sep | (advise of the dangers of: [sth]) | dissuadere [qlcn] dal fare [qlcs] vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: