WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
warn [sb] [sth],
warn [sb] that [sth]⇒ vtr | (advise) | advertir algo a alguien loc verb |
| | He warned me that the train might be late. |
| | Me advirtió que el tren podría llegar tarde. |
| warn [sb] against [sth] vtr + prep | (caution) | alertar contra loc verb |
| | | desaconsejar⇒ vtr |
| | He warned his son against that kind of behaviour. |
| | Alertó a su hijo contra ese tipo de comportamiento. |
| Additional Translations |
| warn [sb] to do [sth] v expr | (advise to) | aconsejarle algo a alguien vtr + prep |
| | | advertirle algo a alguien vtr + prep |
| | Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. |
| | The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered. |
| | Los padres de Patrick le aconsejaron que tuviera cuidado en su viaje por el mundo. |
| warn⇒ vi | (advise) | advertir⇒ vtr |
| | | avisar⇒ vtr |
| | The UN are warning of further climate change issues. |
| | Naciones Unidas advierte sobre más problemas por el cambio climático. |
| warn [sb]⇒ vtr | (admonish) | advertir⇒ vtr |
| | I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed. |
| | ¡Te lo estoy advirtiendo! Si lo haces una vez más, te mando a dormir. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
warn [sb] away,
warn away [sb] vtr phrasal sep | (advise about dangers of [sth]) | advertir a vtr + prep |
| warn [sb] off [sth] vtr phrasal sep | (advise of the dangers of: [sth]) | advertir a alguien que no haga algo loc verb |
| | | desaconsejar a alguien que haga algo loc verb |
| | The lifeguard warned the boys off diving into the shallow water. |
| | El socorrista les advirtió a los chicos que no se zambulleran en las aguas poco profundas. |
| warn [sb] off vtr phrasal sep | (advise of the dangers of: [sth]) | advertir a alguien que no haga algo loc verb |
| | We started to open the gate, but the farmer waved his crook to warn us off. |
| | Comenzamos a abrir la verja, pero el granjero nos hizo un gesto con su cayado para advertirnos que no lo hiciésemos. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: