warm up

In questa pagina: warm up, warmup

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
warm up vi phrasal	(get warmer)	scaldarsi⇒, riscaldarsi⇒ vtr
Nota: A hyphen is used when the term is or modifies a noun.
	Let's go inside and warm up; we've been out here too long.
	Entriamo a scaldarci un po', siamo stati fuori troppo a lungo.
warm up vi phrasal	(do preparatory exercise) (sport)	fare riscaldamento vtr
	(sport)	riscaldarsi⇒ v rif
	Let's warm up a little before we start running.
	Facciamo un po' di riscaldamento prima di iniziare a correre.
warm [sth/sb] up vtr phrasal sep	(make warmer)	scaldare⇒, riscaldare⇒ vtr
	I lit a fire to warm up the house.
	Ho acceso il fuoco nel caminetto per scaldare la casa.
warm [sth] up, warm up [sth] vtr phrasal sep	(heat, reheat)	riscaldare⇒ vtr
	Sally warmed up a piece of pie for dessert.
	Sally riscaldò un pezzo di torta come dessert.
warm [sb] up vtr phrasal sep	figurative (audience: prepare for main act)	animare⇒, entusiasmare⇒ vtr
	(spettacoli: il pubblico)	scaldare⇒ vtr
	The comic warmed up the audience with jokes and silly pranks.
	Il comico ha animato la folla con freddure e battute sceme.
warm-up n	(preparatory exercise) (muscolare)	riscaldamento nm
	The ballerina did some warm-ups before beginning her routine.
	La ballerina faceva un po' di riscaldamento prima di iniziare il suo allenamento.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
warm up to [sth] (US), warm to [sth] (UK) vtr phrasal insep	(become more in favour of)	diventare più aperto nei confronti di [qlcn] o [qlcs] v
		essere più incline a, essere più propenso verso v
warm up to [sb] (US), warm to [sb] (UK) vtr phrasal insep	(come to like better)	guardare con occhio più favorevole vtr
		avere un atteggiamento più favorevole v

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
warmup, warm-up n	(sport, dancing: preparatory exercises)	riscaldamento, esercizio di riscaldamento nm
	The runners were doing lunges as a warmup before the race.
warmup, warm-up n	(music, singing: preparatory exercise)	esercizio per riscaldare la voce nm
	The singer's warmup consists of several scales and arpeggios.

Verbi frasali warm \| ~~warm up~~ \| ~~warmup~~ \| ~~warm-up~~
Inglese		Italiano
wrap up warm, wrap up warmly vi phrasal + adv	informal (dress in warm clothing) (informale)	imbacuccarsi⇒ v rif
		avvolgersi in [qlcs] di caldo v rif
	When the temperature plummets, it is vital for the elderly to wrap up warm.
warm down vi phrasal	(sports) (rilassamento dopo un'attività sportiva)	defaticamento nm
	(dopo un'attività sportiva)	rilassamento nm
warm [sth] over, warm over [sth] vtr phrasal sep	informal (food: reheat)	riscaldare⇒ vtr
	They warmed over some food that was left from the night before.
	Hanno riscaldato del cibo avanzato della sera prima.

Compound Forms/Forme composte warm-up \| warm \| ~~warm up~~ \| ~~warmup~~
Inglese		Italiano
warm-up act n	(performer: before main act)	gruppo spalla nm
		aprire un concerto vtr

'warm up' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'warm up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'warm up':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.