WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
tuneup,
tune-up n | (adjustments made to improve efficiency) | regolazione, messa a punto nf |
tuneup,
tune-up n | informal (preparatory practice or warm-up) (colloquiale) | sistematina, sistemata nf |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tune up vi phrasal | (musical instrument: adjust pitch) (strumento musicale) | accordare⇒ vtr |
| Nota: A hyphen is used when the term is a noun |
| | There is something exciting about hearing an orchestra tune up just before a performance. |
| | C'è un che di eccitante a sentire un'orchestra che accorda subito prima di un'esibizione. |
| tune [sth] up vtr phrasal sep | (musical instrument: adjust pitch) (strumento musicale) | accordare⇒ vtr |
| | Dave was tuning his guitar up. |
| | Dave accordava la sua chitarra. |
| tune [sth] up vtr phrasal sep | (vehicle, engine: adjust) (motori, auto) | mettere a punto, regolare⇒ vtr |
| | (motori, auto) | elaborare⇒ vtr |
| | (motori, auto) | fare il tuning vtr |
| | My friend the mechanic tuned my car up for me. |
| | Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina. |
| tune up vi phrasal | (prepare to sing) | intonare⇒ vtr |
| | The choir was tuning up in preparation for the concert. |
| | Il coro si stava intonando per prepararsi al concerto. |
| tune-up n | (adjustment of a motor, etc.) (motori, auto) | tuning nm |
| | (motori, auto) | elaborazione nf |
| | The engine is running perfectly after the mechanic's tune-up. |
| | Il motore funziona perfettamente dopo il tuning effettuato dal meccanico. |
No titles with the word(s) 'tuneup'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'tuneup'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tuneup".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo