WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
traveled (US),
travelled (UK) adj | (person: experienced in travel) | che ha viaggiato molto loc agg |
| | (viaggiatore) | esperto, navigato, consumato agg |
| Nota: Often used in combination: e.g., well-traveled |
| | Clare is highly travelled thanks to her job as a flight attendant. |
traveled (US),
travelled (UK) adj | (road, path: used) (strada, sentiero) | battuto, praticato, trafficato agg |
| Nota: Often used in combination: e.g., less traveled |
| | This path through the mountains is little travelled in the winter months. |
| | Questo sentiero tra le montagne è poco battuto nei mesi invernali. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| travel⇒ vi | (move from place to place) | viaggiare⇒ vi |
| | I love to travel. It took us all day to travel from the South of France to the ferry port in Calais. |
| | Adoro viaggiare. Ci è voluto tutto il giorno per viaggiare dal sud della Francia al porto di Calais. |
| travel vi | (advance) | viaggiare⇒ vi |
| | The trucks travelled along the road. |
| | I camion viaggiavano sulla strada. |
| travel vi | (light, sound) (fisica) | propagarsi⇒ v rif |
| | Sound travels far in the canyon. |
| | Il suono si propaga lontano nel canyon. |
| travel [sth]⇒ vtr | (move across specified place) | viaggiare per, prendere⇒ vtr |
| | | spostarsi per v rif |
| | My grandfather travelled the world when he was young. |
| | Which route do you travel to work? |
| travel n | (act of travelling) | viaggiare⇒ vi |
| | | viaggio nm |
| | My brother likes foreign travel. |
| | A mio fratello piace viaggiare all'estero. |
| travels npl | (journeys) | viaggi nmpl |
| | He met many people on his travels. |
| | Ha incontrato molte persone durante i suoi viaggi. |
| Traduzioni aggiuntive |
| travel n | US (movement on a road) | traffico nm |
| | | movimento nm |
| | There is a lot of travel on this road. |
| | C'è molto traffico su questa strada. |
| travel n | (machinery: movement of a part) (meccanica) | corsa nf |
| | The travel on this chain really needs fixing. |
| | La corsa di questa catena ha davvero bisogno di essere sistemata. |
| travel⇒ vi | (basketball) (pallacanestro) | fare infrazione di passi vtr |
| | (palla: provocando infrazione) | spostarsi⇒ v rif |
| | The player had definitely traveled and the referee called a foul. |
| | Il giocatore aveva palesemente fatto infrazione di passi e l'arbitro ha fischiato il fallo. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
travel | traveled |
| travel around vi phrasal | (go to many places) | viaggiare⇒ vi |
| | | girare il mondo |
| | This rail pass lets you travel around for four weeks without having to keep buying tickets. |
| travel over [sth] vtr phrasal insep | (cross, traverse) (viaggiando) | attraversare⇒, passare da vtr |
| | If you travel over the Alps, you'd better take plenty of blankets. |
| | Se si attraversano le Alpi d'inverno, è consigliabile essere attrezzati. |
| travel through [sth] vtr phrasal insep | (cross, traverse) (viaggiando) | attraversare⇒ vtr |
| | If you travel through the desert, you'd better take plenty of water. |
| | Quando si attraversa il deserto è bene portarsi acqua a sufficienza. |
| travel to [sth] vtr phrasal insep | (go or journey to: a place) | viaggiare⇒ vi |
| | (viaggiare) | andare⇒ vi |
| | (viaggiare) | recarsi⇒ v rif |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'traveled' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: