transit

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtrænsɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtrænsɪt, -zɪt/ ,USA pronunciation: respelling(transit, -zit)

Inflections of 'transit' (v): (⇒ conjugate)
transits
v 3rd person singular
transiting
v pres p
transited
v past
transited
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
transit n (shipping)trasporto nm
 Transit of these goods took longer than expected.
 Il trasporto di questi beni ha portato via più tempo del previsto.
transit n US (public transportation)trasporto pubblico nm
  mezzi pubblici nmpl
 This city needs better transit.
 Questa città ha bisogno di un trasporto pubblico migliore.
transit n (travel: short-term stay)transito nm
 I have a transit in Hanoi airport for about five hours.
transit n (astrology: planet moving through sign)culminazione nf
 Astrologists interpret transits to make predictions.
transit n (astronomy: passage of planet)transito nm
 Lots of people witnessed the transit of Venus in 2012.
 Molte persone hanno assistito al transito di Venere nel 2012.
transit n as adj (relating to shipping)di trasporto, di transito loc agg
 Transit goods are subject to a customs declaration procedure.
transit n as adj (relating to public transportation)dei trasporti, dei trasporti pubblici loc agg
 The city's transit buses are clean and reliable.
transit n as adj (relating to short-term stays)di transito, del transito loc agg
 I made a transit stop of four hours in Japan on my way from the UK to Australia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
transit n as adj (path, etc.: relating to astrology) (astrologia)della culminazione loc agg
 The astrologist consulted her chart to check the Sun's transit date from Cancer to Leo.
transit n as adj (path, etc.: relating to astronomy)del transito loc agg
 This video illustrates the transit path of Venus across the face of the Sun.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
in transit adv (traveling, moving)in transito, di passaggio
 We couldn't reach them in either place because they were in transit between the two.
in transit to prep (traveling to)in transito per prep
 I arrived in Paris to discover that my luggage was in transit to Brussels.
 Quando sono arrivato a Parigi ho scoperto che i miei bagagli erano in transito per Bruxelles.
mass transit n (public transportation)trasporto pubblico nm
 I want to live in a city that has mass transit so that I don't have to buy a car.
 Voglio vivere in una città che abbia il trasporto pubblico così non dovrò comprare un'auto.
missing in transit adj (lost while being transported)smarrito durante il trasporto agg
rapid transit,
rapid transit system
n
(commuter railway)trasporto pubblico rapido nm
  metropolitana nf
stoppage in transit n (delivery cancelled) (interruzione di un ordine in transito)fermo in transito nm
transit agency n (public transport authority)autorità per il trasporto pubblico, agenzia per il trasporto pubblico
transit authority n (public transport agency)autorità per il trasporto pubblico, agenzia per il trasporto pubblico
transit camp n (refugees: place to stay temporarily)campo di transito nm
transit pass n US (season ticket for public transport)abbonamento dei mezzi pubblici nm
 The transit pass allows you to travel on all the city's buses with a discounted fare.
  tessera dei mezzi pubblici nf
transit system n (public transport service)trasporto pubblico nm
transit time n (duration of travel)tempo di viaggio nm
 Transit time from here to the nearest city is one hour.
 Il tempo di viaggio da qui alla città più vicina è un'ora.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'transit' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the [total, estimated] transit time, the public transit system, the [city's] transit authority, altro...

Forum discussions with the word(s) 'transit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'transit':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "transit".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!