WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| tiring adj | (that makes you tired) | fatigant adj |
| | | épuisant adj |
| | Physical work is tiring, but it gives your muscles a workout. |
| | L'effort physique est fatigant, mais ça fait travailler les muscles. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| tire [sb]⇒ vtr | (make tired) | fatiguer⇒ vtr |
| | The hike had tired Agatha, so she went to bed early. |
| | La randonnée avait fatigué Agatha alors elle est allée se coucher tôt. |
| tire⇒ vi | (become tired) | se fatiguer⇒ v pron |
| | Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed. |
| | Vers la fin de la journée, les travailleurs commençaient à se fatiguer et la production ralentissait. |
| tire of [sth/sb] vi + prep | (lose interest in) | se lasser de, se fatiguer de v pron + prép |
| | At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do. |
| | Au début, Rose était emballée par le cours mais elle s'en est lassée quand elle s'est rendu compte de tout le travail qu'elle avait à faire. |
tire (US),
tyre (UK) n | (rubber around wheel) | pneu nm |
| | I need to buy two new tyres for my car. |
| | J'ai besoin d'acheter deux nouveaux pneus pour ma voiture. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
tire | tiring |
| tire [sb] out vtr phrasal sep | (make exhausted) | fatiguer⇒, épuiser⇒, éreinter⇒ vtr |
| | (familier) | tuer⇒ vtr |
| | Every time I look after her kids they tire me out. Taking the underground every day tires me out. |
| | Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue). |
| tire out vi phrasal | (become exhausted) | se fatiguer⇒ v pron |
| | (familier) | fatiguer⇒ vi |
| | I tired out after I had walked for a few miles. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'tiring' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :