'sweetcorn' è correlato con 'corn', 'sweet corn'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'sweetcorn' is cross-referenced with 'corn', 'sweet corn'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| corn n | uncountable (cereal plant: maize) | mais, granoturco, granturco nm |
| | The children played hide and seek in the tall corn. |
| | I bambini giocavano a nascondino nel campo di mais. |
| corn n | uncountable (cereal grain: maize) | mais, granoturco, granturco nm |
| | Mary scattered corn for the chickens. |
| | Mary ha sparso del granoturco per i polli. |
corn,
sweetcorn n | uncountable (maize: eaten as vegetable) | mais dolce nm |
| | Corn is sweetest when it has been picked just before it is cooked. Corn and carrots are the only vegetables my children like. |
| | Le uniche verdure che piacciono ai miei figli sono il mais dolce e le carote. |
| corn n | UK, uncountable (cereal crop, esp. wheat) | cereali nmpl |
| | The field was a sea of golden corn, rippling in the breeze. |
| corn n | countable (foot condition) | callo nm |
| | Aunty’s corns hurt when she walked, so she sat down to rest. |
| | Alla zia facevano male i calli dopo la camminata, così si è seduta per riposare. |
Compound Forms/Forme composte
corn | sweet corn |
| baby corn n | (miniature ears of maize) | mini pannocchie di mais |
| barleycorn n | uncountable (barley) | orzo nm |
| barleycorn n | (grain of barley) | chicco d'orzo nm |
| barleycorn n | archaic (unit of measure) | barleycorn, terzo di pollice nm |
| barleycorn n | (textiles: type of weave) (armatura) | grano d'orzo nm |
| blue corn n | (cereal crop) | granoturco blu, mais blu nm |
| | Blue corn tortillas don't really taste much different from regular corn tortillas, but they look distinctive. |
| | Le tortilla di mais blu non hanno un sapore diverso dalle tortillas di mais normale, ma hanno un aspetto peculiare. |
| candy corn n | US (traditional American sweets) | caramella mais nf |
corn belt,
Corn Belt,
Corn-Belt n as adj | (relating to US corn-growing region) | relativo alla cintura del granturco loc agg |
| | | relativo alla cintura del mais loc agg |
| corn bread n | (bread made with cornmeal) | pane di mais |
| | I bake my corn bread with jalapenos mixed in it. |
| corn cake | (corn bread) | pane di granturco |
| corn chip n | (savoury snack food) | ricciolo di mais |
| corn chowder n | US (thickened soup containing maize) | zuppa al mais |
| corn cockle | (botany) | gittaione nm |
| corn dodger n | US, dialect (small cornmeal cake) | frittella di mais nf |
| | | crocchetta di farina di mais nf |
| corn dog n | US (battered sausage) | corn dog nm |
| Nota: salsiccia di carne ricoperta da una pastella di farina di granturco e fritta |
| corn dolly n | (small straw sculpture) | bambola in foglia di mais nf |
corn earworm,
pink bollworm,
cotton bollworm,
bollworm,
tomato fruitworm n | (moth larva: destroys crops) (nottuide) | parassita del mais nm |
| | | nottua del pomodoro nf |
| | | nottua del granturco nf |
corn flakes,
cornflakes npl | (breakfast cereal: flakes of corn) | fiocchi di mais nmpl |
| | Corn flakes is a very common breakfast in America. |
| | I fiocchi di mais sono una colazione molto comune in America. |
| corn flour n | (flour made from corn) | farina di mais nf |
| corn flour n | UK (constarch) | amido di mais nm |
| corn gluten | (gluten from corn) | glutine di mais nm |
| corn grits npl | US (semolina made from maize) | semolino di granturco |
| corn husk n | (shell of an ear of maize) | foglia di mais nf |
| | Tamales are cooked wrapped in corn husks. |
| | I tamales sono cucinati avvolti nelle foglie di mais. |
| corn lily n | (iris: Africa) (fiore) | gladiolo dei campi nm |
| | (fiore) | iris nm |
corn lily,
bluebead n | (lily: North America) (fiore) | gladiolo dei campi nm |
corn meal,
cornmeal n | (flour made from corn) | farina di granturco |
| | Corn tortillas are made with cornmeal. |
| corn muffin n | (small cake made with cornmeal) | muffin di mais |
| corn mush n | (soft bread made of cornmeal) | polenta di mais |
| corn oil n | (cooking oil made from corn) | olio di semi di mais nm |
| | Corn oil, or maize oil, is mainly used for cooking. |
| | L'olio di semi di mais è uno degli oli più usati per friggere. |
| corn on the cob n | (cooked ear of sweetcorn) | pannocchia, pannocchia di granturco, pannocchia di mais nf |
| | I always have to floss my teeth after eating corn on the cob. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Alla fiera gli ambulanti vendevano pannocchie arrostite. |
| corn plaster n | (foot dressing) | cerotto per calli nm |
corn pone,
cornpone n | US, regional (cornmeal bread) | pane di mais nm |
cornpone,
corn-pone adj | US, regional, figurative (homespun) | schietto, diretto agg |
| | (persona) | semplice agg |
corn poppy,
field poppy,
Flanders poppy n | (flower) | papavero nm |
corn salad,
lamb's lettuce,
mache n | (leafy vegetable) (verdura a foglia) | valeriana nf |
| corn salad n | (mixed sweetcorn and vegetables) (e verdure miste) | insalata di mais dolce nf |
| corn silk n | (powder from maize stigmas) | seta di mais in polvere nf |
| | Cornsilk is used to treat infections of the urinary and genital system. |
| | La seta di mais in polvere è utilizzata per curare le infezioni all'apparato urogenitale. |
| corn silk n | (maize stigmas) | seta di mais nf |
| | I love corn on the cob, but I hate trying to get the corn silk off the cobs. |
| | La pannocchia di mais mi piace tantissimo, però detesto dover levare la seta di mais dalle pannocchie. |
corn snake,
red rat snake n | (reptile) (tipo di rettile) | serpe del grano nf |
corn snow,
corn,
spring snow n | (skiing) (tipologia di precipitazione) | neve granulosa nf |
| | (tipologia di precipitazione) | neve tonda nf |
| | (tipologia di precipitazione) | grandine molle nf |
| corn sugar | (sugar from corn) | destrosio nm |
| corn syrup n | (liquid fructose) | sciroppo di mais nm |
| corn tassel n | (hair-like stigmas on end of ear of maize) (infiorescenza maschile del mais) | pennacchio del mais nf |
| | When the corn tassels turn brown, the corn is ready for harvest. |
| | Quando il pennacchio del mais diventa marrone, il mais è pronto per la raccolta. |
| corn whiskey n | (alcoholic beverage) | whisky di mais nm |
| corn-fed adj | UK (poultry: raised on corn) | alimentato a granturco, alimentato a mais, nutrito con granoturco, nutrito a mais loc agg |
| corn-fed adj | US (beef: raised on corn) | alimentato a granturco, alimentato a mais, nutrito a granoturco, nutrito a mais agg |
| corn-fed adj | US, informal, figurative (naive, unsophisticated) | sempliciotto agg |
| | (informale) | tontolone agg |
corncob,
corn cob n | (hard core of ear of maize) (botanica) | tutolo nm |
corncrake,
landrail,
corn crake,
land rail n | (grain-eating bird) (ornitologia) | re di quaglie nm |
corned beef,
corn beef n | US, Can (preserved salt beef) | manzo sotto sale nm |
| Nota: Although "corn beef" is used sometimes, "corned beef" is much more common. |
| | On St. Patrick's Day, Irish Americans enjoy a dish of corned beef and cabbage for supper. |
| | Gli irlandesi d'America per il giorno di San Patrizio cenano con manzo sotto sale e cavolo. |
| ear of corn n | (seed bearing spike of corn) | pannocchia nf |
| | She was so hungry that she ate three ears of corn. |
| | Aveva così tanta fame che si mangiò tre pannocchie. |
European corn borer,
European corn worm n | (insect) (parassita) | piralide del mais nf |
| Indian corn n | (cereal: maize) | granturco, granoturco, mais nm |
| | Multi-colored Indian Corn is often used in the fall for decorations. |
| | Il granturco multicolore è spesso usato in autunno per le decorazioni. |
| seed corn | (botany) | grano da semina nm |
white lightning,
corn whiskey,
corn liquor n | US (liquor made with maize) | liquore scadente e illegale nm |