WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| shuck [sth]⇒ vtr | (oysters, peas: remove shell) | sgusciare⇒, sbaccellare⇒ vtr |
| | Mark, can you come to the kitchen and help me shuck the oysters for dinner? |
shuck [sth] (US),
husk [sth] (UK)⇒ vtr | (sweetcorn: remove husk) (mais) | scartocciare⇒ vtr |
| | This machine automatically shucks the corn. |
| shucks interj | US (expression of mild regret) | accidenti!, accipicchia!, uffa! interiez |
| | You've given the job to someone else? Shucks! I guess I'll have to try somewhere else. |
| | Quindi hai dato lavoro a un altro? Uffa! Immagino che dovrò provare da un'altra parte. |
| shucks interj | US (expression of modesty) | ma dai!, davvero? inter |
| | You like my poem? Shucks, it wasn't that good! |
| | Ti piace la mia poesia? Ma dai, non era così bella! |
| Traduzioni aggiuntive |
| shuck n | US (sweetcorn husk) (mais) | cartoccio nm |
| | Where should we put all of these shucks; the garbage? |
| shuck n | US ([sth] worthless) | inezia, cosa da nulla nf |
| Nota: spesso usato al plurale |
| | This car isn't worth a shuck! |