Dizionari di lingua online

sweet-talking

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
sweet-talking adj	(using flattery)	adulatorio agg

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
sweet-talk [sb]⇒ vtr	(persuade by flattery)	persuadere [qlcn] con parole dolci vtr
	Whenever my daughter starts trying to sweet-talk me, I know she's after something.
	Quando mia figlia inizia a cercare di persuadermi con parole dolci, so che le serve qualcosa.
sweet-talk [sb] into doing [sth] v expr	(persuade to do by flattery)	convincere con le lusinghe, indurre con le lusinghe, persuadere con le lusinghe vtr
	She was unable to sweet-talk her teacher into giving her a better grade. She batted her eyes at me and then sweet-talked me into buying her a new pair of shoes.
	Non riuscì a convincere con le lusinghe la sua insegnante a darle un voto migliore. Mi fece gli occhi dolci e poi con le lusinghe mi convinse a comprarle un nuovo paio di scarpe.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
sweet talk n	figurative, informal (cajolery, persuasion by flattery) (figurato)	parole dolci nfpl
	Sweet talk will sometimes help you get what you want.
	Le parole dolci a volte aiutano a ottenere quello che si vuole.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'sweet-talking' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sweet-talking':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sweet-talking".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo