saliva

[saˈliva]

Forme flesse di 'saliva' (nf): pl: salive

Dal verbo salire: (⇒ coniugare)
saliva è:: 3° persona singolare dell'indicativo imperfetto
Dal verbo salivare: (⇒ coniugare)
saliva è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

In questa pagina: saliva, salire, salivare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
saliva nf	(secrezione orale)	saliva n
	(colloquial)	spit n
	(colloquial)	drool, spittle n
	La saliva svolge un'azione di protezione dei denti.
	Saliva protects the teeth.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
salire⇒ vi	(ascendere, andare in alto)	get in vi + prep
		climb up vi + prep
		come up vi + prep
	Puoi salire un secondo qui in camera, che devo mostrarti una cosa? Siamo saliti fino al santuario e ci siamo goduti il panorama.
	Can you come up into the room a second so I can show you something?
salire vi	(montare su un oggetto)	get in vi + prep
		climb up vi + prep
		climb in vi + prep
	Sali subito in macchina! Il gatto è salito sull'albero e non riesce più a scendere.
	Get in the car immediately!
salire vi	(svilupparsi in altezza)	go up vtr + adj
	Questo sentiero sale per la montagna.
	This path goes up the mountain.
salire vi	(sollevarsi)	rise⇒ vi
		go up vi + prep
	La nebbia cominciò a salire e ad avvolgere i palazzi.
	The fog began to rise and envelop the buildings.
salire vi	(aumentare)	increase⇒ vi
	(figurative)	climb⇒ vi
	(figurative)	grow⇒ vi
	La disoccupazione è salita a livelli drammatici.
	Unemployment has increased to dramatic levels.
salire vtr	(scalare) (mountain climbin)	climb⇒, scale⇒ vtr
	(away from speaker)	go up vi + adv
	(towards speaker)	come up vi + adv
	Dobbiamo salire quel costone per arrivare in vetta.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Come up to the third floor.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
salire vi	figurato (avanzare di grado)	be promoted vi + v past p
	Mio zio è salito di grado e adesso dirige la filiale.
	My uncle was promoted and now he's the manager of that office.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
salivare, salivale agg	(relativo alla saliva)	salivary adj
	Sara sta preparando una tesi sulle patologie delle ghiandole salivari.
salivare⇒ vi	(rilasciare saliva)	salivate⇒ vi
	Il paziente sta salivando copiosamente.

Compound Forms/Forme composte salire \| ~~saliva~~ \| ~~salivare~~
Italiano		Inglese
la strada inizia a salire		the road starts to climb expr
salire a bordo		get on, board
salire al potere⇒ vi		rise to power
salire al trono vi	(diventare re o regina)	ascend to the throne
salire all'altare		ascend to the altar
salire alla ribalta		acquire fame, make it big
salire in cattedra, salire sul pulpito		get on the pulpit, to lecture and preach
salire in cielo, salire al cielo		ascend to heaven, go to heaven
salire le scale vtr	(utilizzare scale)	go up steps, go up stairs
salire sul carro del vincitore		get on the bandwagon
salire sul podio		get on the podium

'saliva' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'saliva' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'saliva':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.