siphon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsaɪfən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsaɪfən/ ,USA pronunciation: respelling(sī′fən)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
siphon,
syphon n		 (bent tube for siphoning)sifone nm
 The man used a siphon to remove the gasoline from the car.
 L'uomo ha usato un sifone per estrarre la benzina dalla macchina.
siphon [sth],
syphon [sth]⇒ vtr		 (drain, draw off)travasare [qlcs] con un sifone vtr
 Amy siphoned gasoline from her car.
 Amy ha travasato la benzina dalla macchina con un sifone.
siphon [sth],
syphon [sth] vtr		 figurative (misappropriate)sottrarre⇒ vtr
  appropriarsi di [qlcs] v rif
 The boy siphoned his father's pocket change so he could buy baseball cards.
 Il ragazzo ha sottratto gli spiccioli a suo padre per comprare delle figurine del baseball.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
siphon | syphon
IngleseItaliano
siphon bottle (bottle for aerated water)sifone del seltz nm
siphon [sth] off,
syphon [sth] off vi + adv		 (liquid: draw away)travasare⇒, spillare⇒ vtr
 He had to siphon off gasoline from another car because his car was out of gas.
 Ha dovuto travasare la benzina da un'altra macchina perché la sua era rimasta senza benzina.
siphon [sth] off,
syphon [sth] off vi + adv		 figurative (funds: divert) (denaro)trasferire⇒ vtr
 In order to avoid taxes, the business man started to siphon off his money to multiple accounts in the Bahamas.
 Per evitare di pagare le tasse, l'uomo d'affari iniziò a trasferire il suo capitale in vari conti nelle Bahamas.
soda siphon,
soda syphon n		 (fizzy water dispenser)sifone per soda, sifone per seltz nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'siphon' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
drenare - pompare - sifone


Forum discussions with the word(s) 'siphon' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'siphon':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "siphon".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.