siphon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsaɪfən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsaɪfən/ ,USA pronunciation: respelling(sīfən)

  • WordReference
  • Definition

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
siphon,
syphon
n
(bent tube for siphoning) (Chemie)Saugheber Nm
 The man used a siphon to remove the gasoline from the car.
siphon [sth],
syphon [sth]
vtr
(drain, draw off)ablassen Vt, sepa
 Amy siphoned gasoline from her car.
siphon [sth],
syphon [sth]
vtr
figurative (misappropriate) (informell)[etw] abzwacken Vt, sepa
  [etw] unterschlagen Vt, fix
 The boy siphoned his father's pocket change so he could buy baseball cards.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
siphon | syphon
EnglischDeutsch
siphon [sth] off,
syphon [sth] off
vi + adv
(liquid: draw away)etwas abschöpfen Vt, sepa
  etwas absaugen Vt, sepa
  etwas abzapfen Vt, sepa
 He had to siphon off gasoline from another car because his car was out of gas.
siphon [sth] off,
syphon [sth] off
vi + adv
figurative (funds: divert) (übertragen)etwas abschöpfen Vt, sepa
  (übertragen)etwas abzapfen Vt, sepa
  etwas umleiten Vt, sepa
 In order to avoid taxes, the business man started to siphon off his money to multiple accounts in the Bahamas.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
si·phon [ˈsaıfn]
  • I s
    • 1. (Saug)Heber m; Siphon m
    • 2.
      auch siphon bottle Siphonflasche f

    • 3. ZOOL Sipho m
  • II v/t
    • 1.
      siphon out (auch MED Magen) aushebe(r)n

    • 2.
      siphon off
      a) absaugen,
      b) fig abziehen, Gewinne etc abschöpfen

    • 3. fig (weiter)leiten
  • III v/i ablaufen
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sy·phon [ˈsaıfn] siphon
'siphon' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "siphon" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'siphon' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!