|
|
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| runout n | (mechanical fault) (meccanica: spostamento dell'asse) | disassamento nm |
runout,
run-out n | (sports: short session) (sport) | breve partita nf |
| | (informale, sport) | partitina nf |
runout,
run out,
run-out n | (cricket: type of dismissal) (cricket) | espulsione nf |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| run out vi phrasal | (have none left) | finire⇒, terminare⇒ vtr |
| | | essere senza vi |
| | Can you go and buy milk? We've completely run out. |
| | Puoi andare a comprare il latte? Lo abbiamo finito tutto. |
| | Puoi andare a comprare il latte? Siamo completamente senza. |
| run out of [sth] vi phrasal + prep | (use up supplies) | finire⇒, terminare⇒ vtr |
| | We do need to go shopping as we have run out of teabags. |
| | Abbiamo bisogno di andare a fare la spesa perché abbiamo finito le bustine per il tè. |
| run out vi phrasal | (be depleted) | esaurire⇒, terminare⇒ vtr |
| | If medical supplies are allowed to run out, lives will be put in danger. |
| | Se si esauriscono le provviste di medicinali, le vite saranno messe in pericolo. |
| run out vi phrasal | (exit rapidly) | uscire di corsa, correre via vi |
| | Ian knew that if he ate breakfast he would miss his bus, so he grabbed an apple as he ran out. |
| | Ian sapeva che se avesse fatto colazione avrebbe perso l'autobus, perciò afferrò al volo una mela mentre usciva di corsa di casa. |
| run out of [sth] vi phrasal + prep | (exit rapidly) | uscire di corsa da, scappare da vi |
| | Petra found the film so scary, she ran out of the cinema. |
| | Petra trovò il film così spaventoso che uscì di corsa fuori dal cinema. |
| run [sb] out of [sth] vtr phrasal sep | (force to leave) | mandar via [qlcn] da [qlcs] vtr |
| | | bandire⇒ vtr |
| | The townspeople ran the horse thief out of town. |
| | Gli abitanti della città mandarono via il ladro di cavalli dalla città. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Verbi frasali
run out | run | runout | run-out |
| run out on [sb] vtr phrasal insep | (leave spouse or partner) | abbandonare⇒, lasciare⇒ vtr |
| | Geoff ran out on his wife after ten years of marriage. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
|
|