Dizionari di lingua online

rip apart

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
rip [sth] apart vtr + adv	(tear open)	squarciare⇒, strappare⇒ vtr
	Impatient to see her present, Naomi ripped the packaging apart.
	Nell'impazienza di vedere il suo regalo, Naomi squarciò il pacco.
rip [sth] apart vtr + adv	(tear into pieces)	fare [qlcs] a pezzi vtr
		strappare⇒ vtr
		sbranare⇒ vtr
	The hounds ripped the fox apart.
	I cani fecero a pezzi la volpe.
	I cani da caccia sbranarono la volpe.
rip [sb/sth] apart vtr + adv	slang, figurative (criticize harshly) (figurato)	stroncare⇒, fare a pezzi, demolire⇒ vtr
	The critics ripped the author apart.
	I critici hanno stroncato l'autore.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'rip apart' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rip apart':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rip apart".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo