Dizionari di lingua online

reopening

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
reopening n	(building: opening again) (di edificio)	riapertura nf
	The reopening of the museum is scheduled for next April.
reopening n	(debate, talks: taking up again) (di negoziazioni, dibattiti, dialoghi)	riapertura, ripresa nf
	The President supports the reopening of negotiations between the two countries.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
reopen [sth]⇒ vtr	(shop: open again)	riaprire⇒ vtr
	The restaurant finally reopened its doors after the fire.
	Il ristorante ha finalmente riaperto le porte dopo l'incendio.
reopen⇒ vi	(shop: be opened again)	riaprire⇒ vi
	The store will reopen after lunch.
	Il negozio riaprirà dopo pranzo.
reopen [sth]⇒ vtr	figurative (debate: take up again)	riprendere⇒, riaprire⇒ vtr
	I don't want to talk about this topic, yet you insist on reopening it.
	Non voglio parlare di questo argomento, anche se insisti a riprenderlo.
reopen [sth] vtr	(case: bring back to court)	riaprire⇒ vtr
	The defendant was presumed guilty for twenty years, but the government just decided to reopen the case.
	L'imputato è stato il presunto colpevole per vent'anni, ma il governo ha appena deciso di riaprire il caso.
reopen⇒ vi	(case: come back to court)	essere riaperto v
	Authorities have announced that the case will official reopen today.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'reopening' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'reopening':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "reopening".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo