WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| renewed adj | (fresh) | rinnovato agg |
| | In the morning, we attacked the problem with renewed enthusiasm. |
| | La mattina affrontammo il problema con rinnovato entusiasmo. |
| renewed adj | (subscription: updated) | rinnovato agg |
| | | prolungato agg |
| | Your renewed subscription is now paid up to 2015. |
| | La sua iscrizione rinnovata è pagata fino al 2015. |
| renewed adj | (agreement: restated) | rinnovato agg |
| | | prolungato agg |
| | A copy of your renewed contract is in the post. |
| | Le è stata spedita per posta una copia del contratto rinnovato. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| renew [sth]⇒ vtr | (subscription, lease, contract) | rinnovare⇒ vtr |
| | Helen renewed her car insurance. |
| | Helen rinnovò l'assicurazione della sua auto. |
| renew [sth] vtr | (refresh [sth]) | rinnovare⇒ vtr |
| | | ravvivare⇒ vtr |
| | Betty renewed her makeup. |
| | Betty si rinnovò il trucco. |
| Traduzioni aggiuntive |
| renew [sth] vtr | (re-establish) | ripristinare⇒ vtr |
| | | restaurare⇒ vtr |
| | The villagers renewed the custom of maypole dancing on May Day. |
| | Gli abitanti del villaggio ripristinarono la tradizione del ballo del palo della festa di maggio. |
| renew [sth] vtr | (replace [sth]) | sostituire⇒ vtr |
| | Philip renewed his central heating boiler, as the old one wasn't working properly. |
| | Philip ha sostituito la caldaia del riscaldamento centrale, quella vecchia non funzionava bene. |
| renew [sth] vtr | (reaffirm) | rinnovare⇒, ribadire⇒ vtr |
| | Nathan renewed his promise to take the children on holiday. |
| | Nathan rinnovò la sua promessa di portare i bambini in vacanza. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'renewed' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: