WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| raincheck n | US (sport: postponement ticket) | biglietto sostitutivo, biglietto per la partita di recupero nm |
| | A raincheck was given to all the supporters when the game had to be cancelled. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| rain check n | US, informal, literal (ticket to rescheduled event) (per evento rimandato) | buono sostitutivo, biglietto sostitutivo nm |
| | The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders. |
| | La squadra annullò la partita e diede a tutti gli spettatori muniti di biglietto un buono sostitutivo. |
| rain check n | US, informal, figurative (promise to postpone offer until later) | rimandare l'invito vtr |
| | I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night. |
| | Dovrai rimandare l'invito per la cena di stasera: mi tocca studiare tutta la notte per un esame. |
| rain check n | US, informal, figurative (ticket entitling customer to sale price later) (per sconti) | buono sostitutivo nm |
| | The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check. |
| | Il negozio aveva terminato le salsicce presentate nella pubblicità, ma mi diede in cambio un buono sostitutivo. |