WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| poaching n | (illegal hunting) | bracconaggio nm |
| | | caccia di frodo nf |
| | Elephant poaching is a serious problem on the reserve. |
| | Il bracconaggio degli elefanti è un grave problema della riserva. |
| Traduzioni aggiuntive |
| poaching n | (act of simmering in liquid) | bollitura a fuoco lento, sobbollitura nf |
| | Poaching is my favorite way to prepare eggs. |
| | La sobbollitura è il mio metodo preferito di preparazione delle uova. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| poach [sth]⇒ vtr | (cook in liquid) | far bollire⇒, far sobbollire⇒ vtr |
| | (specifico: uova) | fare in camicia vtr |
| | The restaurant poaches eggs instead of frying them, as it's healthier. |
| | In quel ristorante le uova le fanno in camicia, non fritte. È più salutare. |
| poach [sth] vtr | (hunt illegally) (caccia) | cacciare di frodo vtr |
| | (pesca) | pescare di frodo vtr |
| | The hunters poached an endangered species of elephant. |
| | I bracconieri cacciavano di frodo delle specie di elefanti in via di estinzione. |
| poach [sth] vtr | informal (steal) | rubare⇒ vtr |
| | (colloquiale) | fregare⇒ vtr |
| | A man poached my seat during the intermission! |
| | Un tipo mi ha rubato il posto durante l'intervallo. |
| poach [sb]⇒ vtr | figurative (steal: customers, staff, etc.) | rubare⇒ vtr |
| | (figurato, informale) | soffiare⇒, soffiare⇒ vtr |
| | That new tech company poached their software engineers from a rival firm. |
| | La nuova azienda tecnologica ha soffiato gli ingegneri di software all'azienda rivale. |
| poach⇒ vi | (hunt on another's property) | cacciare di frodo sulla proprietà altrui vi |
| | The men who were poaching had enough money to pay off the property owner. |
| | Gli uomini che cacciavano di frodo sulla proprietà altrui avevano abbastanza soldi per risarcire il padrone della proprietà. |