plunge into

In questa pagina: plunge into, plunge

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
plunge into [sth] vi + prep	(dive, jump into)	tuffarsi in v rif
	After his sauna, Mikael plunged into the freezing-cold lake.
plunge into [sth] vi + prep	figurative (begin enthusiastically)	lanciarsi in [qlcs] v rif
		mettersi a, darsi a v rif
	Feeling refreshed from his vacation, Marcus plunged into his new work projects.
plunge [sb/sth] into [sth] vi + prep	figurative (place [sb/sth] in a situation) (figurato)	gettarsi a capofitto in [qlcs] v rif
	During the power cut, all the houses in our street were plunged into darkness.
	The recession plunged Abigail into debt.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
plunge n	figurative (fast fall, drop) (figurato)	tuffo nm
		caduta nf
	The car's plunge from the cliff lasted only a few seconds.
	La caduta della macchina dalla scogliera è durata solo pochi secondi.
plunge n	(dive)	tuffo nm
	(in acqua)	caduta nf
	Linda's plunge into the lake cooled her down.
	Il tuffo nell'acqua fredda ha dato refrigerio a Linda.
plunge [sth] into [sth] vtr + prep	(immerse in)	immergere⇒, tuffare⇒ vtr
	Patricia plunged the sheets into the water.
	Patricia ha immerso le lenzuola nell'acqua.
plunge⇒ vi	(dive)	tuffarsi⇒ vi
	(in acqua)	cadere⇒ vi
	Rachel dived off the end of the board and plunged.
	Rachel si è tuffata dal trampolino ed è caduta in acqua.
plunge vi	figurative (fall, drop fast) (figurato)	tuffarsi⇒ vi
	(figurato)	gettarsi⇒ vi
		precipitare⇒ vi
	The car went over the cliff and plunged.
	La macchina ha oltrepassato la scogliera ed è precipitata.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
plunge vi	(rush)	precipitarsi⇒, buttarsi⇒ vtr
	Tara plunged through the crowd, determined to reach her destination.
	Tara si è buttata in mezzo alla folla determinata a raggiungere la sua meta.

Compound Forms/Forme composte plunge \| ~~plunge into~~
Inglese		Italiano
plunge off [sth] vi + prep	(suddenly go downward)	precipitare da, cadere da vi
	The car was going too fast to make the corner and it plunged off the cliff.
	L'auto andava troppo veloce per fare la curva e precipitò dalla scogliera.
plunge pool n	(small swimming pool)	piccola piscina nf
plunge pool n	(basin below waterfall)	piscina naturale nf
		buca sotto una cascata nf
plunging bra, plunge bra n	(breast support that shows cleavage)	reggiseno con scollatura a V nm
take the plunge v expr	figurative (do [sth] daring) (figurato: arrischiarsi)	buttarsi⇒ v rif
	I've finally decided to take the plunge; I'm getting a tattoo!
	Ho finalmente deciso di buttarmi: mi farò un tatuaggio!
take the plunge v expr	figurative (commit to [sth]) (figurato: impegnarsi in [qlcs])	buttarsi in [qlcs] v rif
	After dating for a year, they decided to take the plunge and get married.
	Dopo essersi frequentati per un anno hanno deciso di buttarsi e di sposarsi.
U-plunge bra n	(breast support: dips at front)	reggiseno con scollatura a U nm

'plunge into' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'plunge into' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'plunge into':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.