| Principal Translations/Traduzioni principali |
| motor n | (engine, machine) | motore nm |
| | Brian bought a new car with an electric motor. |
| | Brian si è comprato un'auto nuova con il motore elettrico. |
| the motor for [sth] n | figurative ([sth] that makes things happen) (figurato) | motore nm |
| | | elemento propulsivo nm |
| | Erin was the real motor for the project. |
| | Erin era il vero motore del progetto. |
| motor adj | (control, coordination: relating to movements) | motorio agg |
| | He has a condition that makes his motor coordination very poor. |
| | Ha una patologia che rende la sua coordinazione motoria molto scarsa. |
| motor⇒ vi | (drive a car) | andare in auto vi |
| | | muoversi in auto v rif |
| | We motored around the country in an old 2CV. |
| | Ci siamo mossi in giro per la campagna con una vecchia auto 2CV. |
| Traduzioni aggiuntive |
| motor adj | (related to motion) | motorio agg |
| | You need good motor abilities to play most sports. |
| | Per praticare la maggior parte degli sport servono buone capacità motorie. |
| motor adj | (causing motion) | motore agg |
| | Kyle's motor neurons fired and caused muscles to contract. |
| | I neuroni motori di Kyle si attivarono e provocarono la contrazione dei muscoli. |
| motor n | UK, slang (car) (informale) | macchina nf |
| | | auto, automobile nf |
| | John bought a new motor last year. |
| | Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova. |
| motor vi | (move fast) | correre veloce vi |
| | The runner motored past his competitors to win the race. |
| | Il corridore è corso veloce per superare i suoi avversari e vincere la gara. |
Compound Forms/Forme composte
|
| Department of Motor Vehicles n | US (vehicle licensing agency) | pubblico registro automobilistico loc nom |
| DMV n | US, initialism (Department of Motor Vehicles) | pubblico registro automobilistico loc nom |
| electric motor n | (engine, device running on electricity) | motore elettrico nm |
| gas motor n | (engine powered by gas combustion) | motore a scoppio nm |
| | Some lawn mowers have a gas motor. |
| | Certi tagliaerba hanno un motore a scoppio. |
| hydraulic motor n | (engine powered by water energy) | motore idraulico nm |
| motor aphasia n | (medical condition affecting speech) | afasia motoria nf |
| motor bus n | (road transport: bus, coach) | autobus, pullman nm |
motor car,
motorcar n | dated (car, automobile) (formale) | autovettura nf |
| | | automobile nf |
motor caravan,
motorhome n | UK (recreational vehicle) | camper nm |
| motor drive | (mechanics) | motorizzazione con motori elettrici nf |
| motor generator n | (set of energy-generating motors) | motogeneratore nm |
| | | motore dinamo nm |
| motor home n | (vehicle with living quarters) | motorhome, autocaravan nm |
| | | casa mobile nf |
| motor inn n | (motel, motorway hotel) | motel nm |
| motor lodge n | (luxury motel) | motel nm |
| motor neuron n | (nerve cell that sends impulses) | motoneurone, neurone motorio nm |
| motor oil n | (oil for engine lubrication) | olio per motori, olio motore, olio lubrificante nm |
| | Always use the correct grade of motor oil for your car engine. |
| motor pool | (military) | parco macchine nm |
| motor racing n | (sport: competing in fast cars) | corsa automobilistica, gara automobilistica nf |
| | Ayrton Senna is a legendary name in motor racing. |
| motor scooter n | (motorized scooter, light motorcycle) | scooter nm |
| | (informale) | motorino nm |
| motor skills npl | (coordination, ability to move) | abilità motorie nfpl |
| | Cerebral palsy affected Kim's motor skills, but she was brilliant at mathematics. |
| | La paralisi cerebrale ebbe degli effetti sulle abilità motorie di Kim, ma era bravissima in matematica. |
| motor torpedo boat n | (vessel) | motosilurante nm |
| motor truck | (vehicle for carrying goods) | autocarro nm |
| motor unit n | (biology: neuron and muscle fibers) | unità motoria nf |
| motor vehicle n | (vehicle moved by engine) | veicolo a motore nm |
| motor vessel n | (ship powered by an engine) | imbarcazione a motore loc nom |
| motor-driven adj | (propelled by motor) | a motore loc agg |
| motor-racing track n | (sports circuit for racing vehicles) | autodromo, circuito nm |
| MTB n | UK, initialism (Royal Navy: motor torpedo boat) | motosilurante nm |
| outboard motor n | (engine attached to rear of a boat) | motore fuoribordo nm |
| | The propeller on the outboard motor was bent from hitting a stone. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Anche ad una barca a remi può essere applicato un motore fuoribordo. |
rocket motor,
rocket engine,
rocket n | (engine of a spacecraft) | motore a razzo nm |
| | | endoreattore nm |
servomotor,
servo-motor n | (auxiliary motor) | servomotore nm |
| synchronous motor n | (machine that acts like motor) | motore sincrono nm |