mint

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɪnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mɪnt/ ,USA pronunciation: respelling(mint)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
mint n (herb: peppermint, spearmint)menta nf
 Wild mint grew in the field.
 La menta selvatica cresceva nel campo.
mint n (candy, sweet flavored with mint)mentina nf
 Fred took a packet of mints from his pocket and offered one to Leah.
 Fred ha estratto dalla tasca un pacchetto di mentine e le ha offerte a Leah.
mint n (flavour of mint) (gusto)menta nf
 The candy tasted of mint.
 La caramella sapeva di menta.
mint n as adj (flavored with mint)alla menta, di menta loc agg
 Richard didn't like mint toothpaste.
 A Richard non piaceva il dentifricio alla menta.
mint adj figurative, informal (looking as good as new)come nuovo loc agg
 The car was mint, with not a scratch on it.
 La macchina era come nuova e senza un graffio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
mint n (coin factory)zecca nf
  conio nm
 The currency arrived fresh from the mint.
 Le monete erano fresche di conio.
mint [sth] vtr (manufacture: coins) (moneta)battere, coniare vtr
 The federal reserve minted new coins this year.
 La Fed coniava nuove monete ogni anno.
mint [sth] vtr (produce for first time) (figurato: creare per primi)coniare vtr
 Shakespeare is thought to have minted thousands of English words.
 Si pensa che Shakespeare abbia coniato migliaia di parole inglesi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
catnip,
cat nip,
cat mint
n
(herb which appeals to cats)gattaia, gattaria, erba gatta, erba gattaria nf
 My cat loves toys that have catnip in them.
costmary,
mint geranium,
alecost
n
(fragrant plant)erba di San Pietro nf
in mint condition adj figurative (looking as good as new) (figurato)come nuovo loc agg
  in condizioni perfette
 I only buy things second-hand if they're in mint condition.
 Acquisto oggetti di seconda mano solo se sono come nuovi.
julep,
mint julep
n
(alcoholic drink served with mint) (bevanda alcolica con foglie di menta)giulebbe nm
mint condition n figurative (pristine state) (figurato)come nuovo loc agg
  in condizioni perfette
 When buying second-hand albums, the record shop only accepts mint condition.
 Quando compra album di seconda mano, il negozio di dischi accetta solo articoli in condizioni perfette.
mint family n (plant group)famiglia della menta nf
mint green n (pale green colour)verde menta nm
 Ray painted the baby's room in mint green.
mint green,
mint-green
n as adj
(pale green in colour)verde menta loc agg
Nota: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun.
 Sharon wore a mint-green dress and open-toed sandals.
mint julep n (drink: alcoholic cocktail) (tipo di cocktail)mint julep nm
mint leaves npl (leaves of the mint herb)foglie di menta, foglioline di menta nfpl
 I like to add a handful of chopped mint leaves to my potato salad.
mint mark n (factory marking on a coin)segno di zecca nm
 The mint mark on the coin tells you where it was made.
mint tea n (infusion of mint leaves)tè alla menta nm
 In North Africa mint tea is usually served very sweet in small glasses.
 In Nord Africa il tè alla menta di solito è servito dolcissimo in piccoli bicchieri.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'mint' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: [fresh, dried] mint leaves, mint [sauce, tea, toothpaste], [chewy, after-dinner, breath, strong] mints, altro...

Forum discussions with the word(s) 'mint' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mint':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mint".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!