In questa pagina: milking, milk

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
milking n (process of obtaining cows' milk)mungitura nf
 Milking of the cows occurs twice a day.
 La mungitura delle mucche avviene due volte al giorno.
milking n figurative, informal (exploitation: of [sth])sfruttamento nm
 The milking of the system has led to increased costs for the company.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
milk n (cow's milk for food)latte nm
 The children drink a lot of milk.
 I bambini bevono molto latte.
milk n (from mother) (materno)latte nm
 The baby drank his mother's milk.
 Il bambino ha bevuto il latte della madre.
milk n (any opaque liquid) (di cocco, soia, ecc.)latte nm
 She drank coconut milk.
 Ha bevuto latte di cocco.
milk [sth]⇒ vtr (draw milk from an animal)mungere⇒ vtr
 The farm boy milked the cows every morning.
 Il ragazzo della fattoria mungeva le mucche ogni mattina.
milk [sth/sb],
milk [sth/sb] for [sth]⇒ vtr		 figurative, slang (exploit) (figurato, informale)spremere [qlcn] (di [qlcs]) vtr
  (figurato, informale)succhiare [qlcs] (di [qlcn]) vtr
 The boss milked his employees for every drop of energy they had.
 Il capo spremeva i dipendenti di tutte le loro energie.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
milk⇒ vi (extract milk)mungere⇒ vtr
 Farm workers till, seed, milk, and do other chores.
 Gli allevatori lavorano la terra, danno da mangiare agli animali, li mungono e fanno altri lavori.
milk [sth]⇒ vtr (extract a liquid)estrarre⇒ vtr
 The snake handler milked the cobra of its venom.
 L'allevatore di serpenti ha estratto il veleno dal cobra.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
milking | milk
IngleseItaliano
milking machine n (device used to extract cows' milk)mungitrice meccanica, macchina mungitrice nf
milking parlor (US),
milking parlour (UK) n		 (place where dairy cows are milked)sala di mungitura nf
milking stool (furniture)sgabello da mungitura nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'milking' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
bail - dairy cattle - dairy cow - milk cow - milker
Italiano:
mungitura


Forum discussions with the word(s) 'milking' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'milking':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "milking".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.